Л. Рон Хабърд
Път към възмездието (1)

Предговор на Волтарианския цензор

Читателят трябва да знае, че няма причина да продължава да се занимава с текста след тази страница.

Короната много благосклонно разреши публикуването на този не дотам правдив сензационализъм. Всъщност излизането на тази книга от печат ясно доказа без никаква следа от съмнение увереността на Короната, че четящата аудитория ще отхвърли тази глупост и ще се обърне вместо това към действителните факти.

Като разреши издаването на тази измамна фантазия, Короната се надява също така, че провалът на настоящата книга ще докаже както на автора, така и на всеки, който може да се заинтересува от нея, че за подобни капризни измислици няма пазар и че човек трябва да търси по-реалистични занимания.

В нашата велика Конфедерация има 110 планети и още много, които ще бъдат завладени. Броят на смислените теми, върху които човек може да разсъждава, е неограничен, като всяка една от тях би си струвала повече и би била по-точна от тази абсолютна, лъжлива глупост за съществуването на т.нар. планета „Земя“.

Няма такова понятие като „Земя“ или „Блито-3“, както се отразява тя на нашите астрографски схеми. Такова място просто няма.

Поради тази причина няма смисъл читателят да продължава нататък.

Тук няма абсолютно нищо ценно. Цялата книга се състои единствено от измислиците за една раса на т.нар. „земляни“.

За щастие „земляните“ не съществуват, тъй като те биха били единствени достатъчно наивни да прочетат това.

Заради това не е необходимо да обръщате страницата.