Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Western Union, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,2 (× 5 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Светослав Иванов (2022)

Издание:

Автор: Зейн Грей

Заглавие: Железният път

Преводач: Владимир Мусаков

Година на превод: 1991

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: „Тренев & Тренев“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1991

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: Военно издателство

Редактор: Иван Тренев

Художествен редактор: Лили Басарева

Технически редактор: Галя Балабина

Художник: Емилиян Станкев

Художник на илюстрациите: Ил. Линдер

Коректор: Янка Енчева

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8524

История

  1. — Добавяне

Дълъг и лек наклон през голямата пустиня водеше от Бентон до следващата станция — Медисин Бау. Железопътното трасе следваше наклона и изчезваше като тънка ивица на хоризонта. Очакващите работници бяха видели да се издига стълбец дим над този хоризонт, а след това под него се показа тъмен и плосък предмет, който бавно пъплеше към гарата. През гъстата навалица премина неспокоен шепот. Влакът вече се виждаше. Но той би могъл да бъде и предвестник на нещастие и затова у всички настъпи известна промяна — те бяха обхванати от нервно и мрачно нетърпение. Малко по малко разпръснатите групи се събраха по на гъсто и поток от хора се втурна напред. Работниците бяха започнали да се борят за по-добри места, по възможност по-близки до вратата на вагона със заплатите.

Влакът пристигна. Слезлите от него войници се настаниха около вагона, за да пазят ред. От гъстата навалица започна да се отделя поток от хора, които влизаха от едната му страна и излизаха от другата.

Едрият копач и пияница Бейтс беше първият, който получи малка част от златните купове, които този ден бяха изнесени от вагона.

Още преди половината от работниците да бяха получили заплатите си, Бейтс лежеше мъртъв върху един посипан с пясък подиум, убит при пиянско сбиване.

Ирландецът Майк получи своите тридесет долара.

Коларят забрави да изпрати пари вкъщи.

Приятелят му пропусна да плати костюма си.

Бенди въпреки всичките си клетви беше изтичал право към игралната маса.

А Франк, който последния път се беше напил, сега си беше спомнил за своята жена и момиченцето си и беше изпълнил дълга си.