Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
National Geographic Traveler: Paris, 3rd Edition, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Научнопопулярен текст
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране, Корекция, Форматиране
analda (2020)

Издание:

Автор: Лайза Дейвидсън , Елизабет Ейър

Заглавие: Пътеводител Париж

Преводач: Юлия Чернева

Година на превод: 2011

Език, от който е преведено: английски

Издател: Егмонт България

Град на издателя: София

Година на издаване: 2013

Тип: научнопопулярен текст

Националност: американска

Печатница: „Лито Балкан“ АД, София

Редактор: Петя Дочева

Коректор: Петя Дочева

ISBN: 978-954-27-0219-1

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/11783

История

  1. — Добавяне

Сен Шапел

Истинска перла в сърцето на Париж, Сен Шапел (St. Chapelle) е великолепен образец на късно готическия стил и по всеобщо мнение — шедьовър на архитектурата и стъклописа.

28_sen_shapel.jpgСкулптурите в параклиса „Сен Шапел“ представляват изображения на дванайсетте апостоли.

Този великолепен параклис е построен по заповед на Луи Свети (крал Луи IX) само за шест години, от 1242 до 1248 г., и като цяло се смята, че е дело на Пиер дьо Монтрьой (поч. 1267). Всъщност представлява огромна мощехранителница, приютила Христовия трънен венец, който през 1239 г. Луи купува от император Балдуин II в Константинопол.

Макар безспорно да е бил вярващ (27 години след смъртта му е канонизиран за светец), Луи издига Сен Шапел и от политически подбуди. Той е едва на 12 години, когато умира баща му, Луи VIII. Докато навърши пълнолетие, като регент управлява майка му, Бланка Кастилска. Правото му да се качи на престола се оспорва и във времена, когато се смята, че кралете управляват по Божията воля. Тръненият венец, най-почитаната религиозна реликва, е мощен символ за претенциите на Луи към престола.

Въпреки че не е признат официално от Ватикана, венецът е изключително значима реликва и струва три пъти по-скъпо от строежа на Сен Шапел. Донесен е във Франция и е положен в параклиса във великолепна мощехранителница, изчезнала по време на Френската революция. Впрочем повечето реликви са спасени и днес се пазят в съкровищницата на Парижката Св. Богородица.

Сен Шапел

Карта 1

Бул. „Пале“ 4, остров Сите

тел. 01 53 40 60 80

Затв. — 13 — 14 ч. 1 ян.,

1 май, 25 дек.

цена билет €€

Метро: Cite, St. Michel, Chatelet

www.monum.fr

Долен параклис

Красивият параклис е разделен на две равнища — тъмният, богато украсен долен параклис, предназначен за царедворците и прислугата в двореца, и изумителният горен параклис, използван изключително от кралското семейство, гостуващи сановници и държавни глави. Витражите в долния параклис — в ярки сини и червени цветове — са от XIX в., когато се правят опити да се пресъздаде първоначалната средновековна украса. Прозорците са малки, тъй като долният параклис крепи горния. За съжаление надгробните камъни от XIV-XV в. по пода почти са се изтъркали от многобройните посетители, които възлизат на близо 900 000 годишно.

Горен параклис

Когато влезеш в горния параклис, направо ти спира дъхът. Пъстрите витражи сияят от светлината, проникваща през високите 15 м прозорци. Петнайсетте прозореца със стъклописи са най-старите в Париж и две трети от тях са от XIII в.

На тях са изобразени над 1100 сцени. С изключение на трите прозореца зад олтара (Св. Йоан Евангелист, Страстите Христови и Св. Йоан Кръстител) и на прозореца вдясно при входа (върху който е изобразена историята на реликвите), по всички останали са представени старозаветни сцени.

Като стил прозорецът с розетата напълно се различава от останалите. Розетата е изработена през 1485 г. (два века след другите прозорци) и на нея ще видите сцената „Апокалипсис“. Би било добре да носите бинокъл, за да разгледате горните прозорци.

По време на Френската революция, когато църквата е осквернена, витражите се запазват като по чудо. В продължение на 35 години, от 1802 до 1837 г., параклисът служи за архив — долните части (4,5 м) на прозорците са отстранени и край стените са сложени шкафове с височина 7,5 м. Тези части са изработени отново като точно копие на оригиналите, но неминуемо са допуснати и грешки.

 

 

Витражи

През Средновековието, както и днес, църковните водачи са натоварени и с религиозната просвета. През златния век на стъклописа — XII-XHI в. — майсторите предават знанията си чрез скулптурните изображения и витражите. Прозорците с цветно стъкло са като огромни книги с картини, от които хората, най-често неуки, могат да „прочетат“ библейските разкази. Сцените трябва да се разчитат от ляво на дясно и от долу нагоре.

Стъклописи е имало още в дълбока древност; известно е, че римляните поставят цветни стъкла в баните си и изработват вази и чаши от същия материал. Техниката, при която се съчетават цветно стъкло и олово, се появява по-късно. Витражите не са съществен елемент в романската архитектура; с появата на кръстатите сводове в готическия стил строителите успяват да оставят големи пространства между колоните, които се запълват с високи прозорци със стъклописи.

Основният начин за изработването на витражите не се променя особено — цветното и прозрачното стъкло се изрязват според определен рисунък, след което се боядисват с железен оксид и се пекат в пещ. Накрая парчетата се съединявате оловни рамки.

През XII-XIII в. се използват малко цветове; стъкларите разполагат едно до друго ярките червени и сините парчета, за да постигнат многообразие от цветове както при скъпоценните камъни и да създадат неповторим стил, какъвто ще видите в много готически църкви. В средата на XV в. майсторите на витражи започват да подражават на стенописите и кавалетната живопис, като извайват формите и се стремят да постигнат въздействието на триизмерното изображение. Стъклото пак е красиво, но губи от своята същност — вече не пропуска светлината и се превръща в подобие на полупрозрачна репродукция на платно върху стъкло.

29_rozeta.jpgПрочутата розета в Сен Шапел.
Скулптурите

Скулптурите в Сен Шапел изобразяват дванайсетте апостоли, духовните стълбове на Църквата; поставени са върху колоните, които крепят постройката. Двете ниши отстрани на параклиса са запазени за изображенията на крал Луи (вляво) и майка му (вдясно). Жената на Луи — кралица Маргарита, която вероятно е седяла до съпруга си, е засенчена от свекърва си. Кралят е влизал през главния вход, водещ право в покоите в Консиержри.

 

 

ПОДСКАЗАНО:

Непременно посетете параклиса „Сен Шапел“ в слънчев ден, когато светлината струи през витражите.

Барбара А. Ноуи

Главен редактор на книгите на Нешънъл Джиографик

 

 

ПРЕЖИВЯВАНЕ: Известни и малко познати места

Разходката по улиците на Париж винаги е вълнуваща. Можете да попаднете на средновековна кула в някоя странична уличка или на очарователно площадче със стар фонтан. Още по-интересни са множеството туристически обиколки на града, които позволяват да следвате интересите си и да се възползвате от експертните знания на екскурзоводите.

Разходките из главните забележителности

(www.paris-walks.com) предлагат редовни обиколки из много парижки квартали. Всеки понеделник от март до ноември обиколката обхваща Сите и катедралата „Парижката Св. Богородица“. Туристите се научават да „разчитат“ историите, запечатани в средновековния камък, и обсъждат как е била построена катедралата. Разходката включва и стари странични улички, Цветния пазар, градини, скрити вътрешни дворове и Мемориала на депортираните на островите.

Други обиколки обхващат главните забележителности и теми, вариращи от Маре и Монмартър, до Френската революция и Париж на Хемингуей.

Парижки перспективи

(www.parisperspectives.com) предлагат сходни обиколки с определени теми, сред които „Изгубеното поколение на Хемингуей: Латинският квартал“, и поглед към града — „Синагоги и еврейската история в Маре“ и „Отрова и страст: Културата в Маре през XVII в.“ Обиколките води с голямо въодушевление американката Памела Грант, която е завършила история на изкуството и е издържала трудния изпит за френски национален екскурзовод, провеждан от френското правителство.

Африкански и афроамерикански забележителности

Обиколки по специални интереси, които ще ви отведат на малко известни места, предлага „Духовна разходка“ (www.walkingthespirit.com) с посещения на места, свързани с историята и живота на афроамериканците и африканците в Париж. Можете да видите театъра, в който Жозефин Бейкър е смайвала французите, сградата, в която е живял Джеймс Болдуин, или кафенето, където е писал Ричард Райт. Други обиколки включват пазарите за храни в Малката Африка.

 

 

ПОДСКАЗАНО:

Разходете се по Виадукта на изкуствата (бул. „Домеснил“ 1–129). В сводовете под виадукта се помещават ателиета.

Розмари Бейли

Автор на книгите на Нешънъл Джиографик

Обиколки „Шифърът на Леонардо“

След публикуването на Шифърът на Леонардо туристите много искат да видят „Линията на розата“ в „Сен Сюлпис“, обърнатата пирамида в „Карусел дю Лувър“ и други места, свързани с романа. Класически обиколки (www.classicwalksparis.com) също предлагат разходка „Шифърът на Леонардо“, както и много други, сред които „Втората световна война“, обиколка с велосипеди и обиколка Segway.

За лакомниците „Контекст Травъл“

(www.context-travel.com/ city/Paris/all_ walking_ tours) предлага богат избор от обиколки с конкретни теми — шоколад, парижките художествени галерии, парковете на Париж, центъра „Помпиду“, включително и по поръчка, за да задоволи интересите на туристите. За любителите на храната „От батетата до бистрото: Кулинарните традиции на Париж“ води малки групи в луксозни парижки магазини за шоколад, подправки, багети, сирена, вино, месо и други.

Бягане за здраве

Любителите на джогинга, които не знаят къде да тичат в града или искат да съчетаят две неща в едно и да разгледат забележителностите, докато тичат, ще оценят „Бегачна обиколка на Париж“ (www.parisrunningtour.com). Туристите са придружени от треньор, който е опитен бегач и умее да избира живописни райони като канала „Сен-Мартен“ или левия бряг на Сена с пробези с различно ниво на трудност.