Метаданни
Данни
- Серия
- Карън Вейл (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The 7th Victim, 2008 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Елена Чизмарова, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Алън Джейкъбсън. Седмата жертва
Американска. Първо издание
ИК „Бард“, София, 2010
Редактор: Боряна Даракчиева
Коректор: Десислава Господинова
ISBN: 978-954-655-161-0
История
- — Добавяне
88.
Вейл лежеше в реанимацията. Лявото й коляно беше бинтовано и леко повдигнато. Тя се върна в съзнание преди няколко минути и сега изпитваше глад и жажда.
— Чук–чук.
Тя се усмихна, когато чу гласа на Роби.
— Влез.
Той надникна иззад завесата и се ухили.
— Как си?
— По-добре, след като вече си тук.
Той се скри за миг и се появи отново.
— Имам подарък за теб.
Вейл повдигна вежди.
— Какъв?
Роби дръпна завесата и Джонатан пристъпи напред. Беше слаб, но изглеждаше добре. Лицето му сияеше. Поколеба се за миг и огледа превързаното й коляно и шините на китките. После погледът му спря на лицето й.
Вейл вдигна ръце, като внимаваше да не откачи системата, и ги протегна към него. Джонатан потъна в прегръдката й.
— Всичко приключи — прошепна му тя. — Можем да започнем нов живот.
— Добре ли си? — попита той.
— Малко съм изранена, но не е нищо страшно — отговори тя, сведе очи и забеляза нещо в ръката му. — Какво е това?
Той се отдръпна и й показа малкото пакетче.
— Роби ми подари „Прекалено човешки“ — отговори той, после забеляза озадачения й поглед и обясни: — Електронна игра, мамо.
— Аха. И е жестока, нали? — усмихна се тя.
— Мамо — завъртя очи той.
Роби се прокашля леко.
— Притесняваш го.
— Остави ме на мира. Мога да говоря на ученически жаргон.
До леглото й застана сестра с голям букет в ръката.
— Доставчик донесе цветята — каза тя и подаде букета на Роби, който й благодари.
Вейл издърпа малката картичка от порцелановата ваза, прочете я и се усмихна.
— От кого е? — попита Роби.
Вейл го изгледа любопитно.
— Ревност ли долавям?
— Разбира се.
— Хм. Не ми се е случвало от доста време — намигна му тя. — От Джаксън Паркър, адвоката ми. Нарежда ми да се оправя бързо, за да се изправим пред съда. Уверява ме, че всичко ще е наред.
— Какво ще е наред? — попита Джонатан.
Вейл го погали нежно по лицето и протегна ръка към Роби.
— Всичко, скъпи. Всичко ще е наред.