Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Hide and Seek, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,3 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Еми (2024 г.)

Издание:

Автор: Джеймс Патерсън

Заглавие: Криеница

Преводач: Петя Димитрова

Година на превод: 1999

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Издателска къща „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 1999

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Пламен Тотев

Коректор: Недялка Георгиева

ISBN: 954-459-578-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/20185

История

  1. — Добавяне

94.

Нейтън Бейлфорд се изправи и със страст, достойна за тази на прокурора, очерта защитата. И при двете речи ми се струваше, че адвокатите говорят за някой друг — отново се върна тази откъснатост от настоящия момент, която чувствах, откакто бях обвинена в убийството на Уил.

— Районният прокурор обрисува образа на един хладнокръвен убиец — каза Нейтън дрезгаво и пресипнало. — Доста страшничък, а може би когато става въпрос за убийци, той дава една доста точна представа. Но тя не отговаря на образа на Маджи Брадфорд, както ще разберете, когато чуете приятелите й, близките й колеги и самата нея.

Изпънах се цялата на стола. Веднага надрасках бележка до Бари: Разбрахме се, че няма да свидетелствам. Няма да го направя!

А той ми написа в отговор: Добре. Тогава ни кажи защо застреля Уил!!!

А аз: Не. И това не мога да направя.

Бях им повтаряла непрекъснато, че няма да свидетелствам. Не можех. Имах причини да запазя мълчание — дори да ме вкарат в затвора за останалата част от живота ми.