Ларш Кеплер
Пясъчния човек (79)

78

Петер Неслюнд е застанал пред едромащабна карта на жилищния район, в който някога са изчезнали двете деца Колер-Фрост, и със смръщена физиономия забожда върху нея снимки от старото разследване. В залата влиза Магдалена, поздравява го в крачка и се насочва право към бялата дъска, където задрасква следите, които са проучили през предишния ден. Бени Рубин, Йони Исаксон и Фредрик Вейлер са насядали около конферентната маса и си водят бележки.

— Трябва да погледнем още веднъж хората, които са работили в Инженерна работилница „Менге“ по същото време като Юрек Валтер — казва Магдалена.

— Събрах в обща папка вчерашните разговори с Рикард ван Хорн, приятеля на двете деца Колер-Фрост — обажда се Йони.

— Кой ще се свърже днес с Рейдар Фрост? — пита Петер, като върти химикалката между пръстите си.

— Аз ще се погрижа — предлага доброволно услугите си Магдалена.

— Питам се дали ще ни карат да продължаваме да търсим този Пясъчен човек — промърморва Бени.

— Юна държи да приемаме тази история съвсем на сериозно — напомня му Петер.

— Хей, чакайте да ви покажа какъв клип намерих вчера в Ютюб! — възкликва Бени и хваща смартфона си.

— Налага ли се да го гледаме? — пита с въздишка Магдалена, докато вдига една тежка папка от масата.

— Не сте ли виждали онзи клоун, който се крие от тъпи ченгета, а? — пита Бени, като все пак прибира телефона си.

— Не сме — тросва му се Петер.

— Ами да, не сте! — разсмива се Бени. — Защото аз може би съм единственият тук, който е успял да го зърне, макар и за миг!

Магдалена се усмихва, отваря папката и пита:

— Кой ще ми помогне да открия последния, свързан с Агнета Магнусон?

Агнета е жената, открита жива в гроба в гората Лил-Ян в нощта, когато е бил заловен Юрек Валтер. Двете тела, намерени в пластмасовия варел наблизо, са били брат й и племенникът й.

— Майка й е изчезнала години преди нея, а баща й — непосредствено след като я открихме — пояснява Магдалена.

— Всичките ли близки са изчезнали? — пита сащисано Фредрик Вейлер.

— Да. С изключение на съпруга й — отговаря Магдалена, като прави справка в папката.

— Ама че откачена работа! — махва с ръка Фредрик.