Филип Лий Ралф, Робърт Е. Лернър, Стендиш Мийчъм, Алън Т. Ууд, Ричард У. Хъл, Едуард Макнал Бърнс
Световните цивилизации. История и култура. Том първи (59) (Зората на историята. Светът през Класическата епоха)

Създаването на Рим

Много преди славата на Гърция да започне да избледнява, една друга цивилизация, силно повлияна от гръцката култура, набирала мощ по бреговете на река Тибър. По времето на походите на Александър новопоявилата се римска власт вече господствала на Апенинския полуостров. В следващите пет века могъществото на Рим нараснало. Към края на 1 в. пр.Хр. той наложил своето господство над голяма част от елинистичния свят и Западна Европа. След завземането на територии в Елада и разбиването на северноафриканската цивилизация на Картаген, Средиземно море било превърнато в „римско езеро“. По този начин гръцките институции и представи били пренесени в западната част на средиземноморския свят. С разрастването на север към реките Рейн и Дунав средиземноморската градска култура навлязла в земи, в които все още властвал железният век. Така Рим изградил голям исторически мост между Изтока и Запада.

Разбира се, Рим не би могъл да изиграе такава роля, ако не бил своеобразният му път на развитие, белязан от противоречията между два различни културни мирогледа. От една страна, през по-голямата част от историята им за римляните бил характерен консерватизмът: те почитали старите земеделски традиции, домашните богове и грубоватото войнствено поведение. От друга страна, те се стремели към творчество и не можели да устоят на красотата на гръцката култура. В продължение на няколко века тяхното величие се основавало на синтеза между такива различни черти, като уважение към традициите, ред и войнска доблест, наред с елинистичната градска култура и възпитанието на ума. Този синтез не можел да продължава вечно, но докато траел, славата на Гърция била изместена от величието на Рим.