Брад Мелцър
Петият убиец (64)

Глава 63

— А ако трябва да оцените болката по десетобалната система? — попита лекарят с плешива глава и тънка брада.

— Вероятно пет — каза пастор Фрик, който вървеше по коридора към стаята си на четвъртия етаж в Университетската болница „Джордж Вашингтон“.

Лекарят наблюдаваше пастора внимателно и му посочи да мине по коридора още един път, за да провери как диша.

— И не усещате недостиг на въздух? — попита лекарят.

— Не. Нямам повече проблеми от обикновено — пошегува се пасторът, но лекарят, както правят повечето лекари, не се засмя. Беше късно. Това очевидно беше последният обход на лекаря.

— Изпитвате ли болка някъде другаде? — попита той.

— Казах на медицинските сестри, че ме наболява, но иначе съм добре. Най-зле ми е, че заемам това легло. Ако имате нужда от него за някого другиго…

— Можем да си позволим леглото — успокои го лекарят и подкани Фрик да се върне в стаята си. Когато пасторът седна на леглото, лекарят извади стетоскопа от джоба си.

— Трябва само да преслушам белите дробове и ще можем… Чу се силен звън беше болничният телефон на нощното шкафче.

По изражението на лицето на доктора, а и предвид късния час, си личеше, че не му се иска пастор Фрик да вдигне телефона, но пасторът беше останал далеч от църквата цял ден. Ако някой имаше нужда от него, или се нуждаеше от помощ…

— Извинете, ще отнеме само минута обеща пасторът. Ало…? — попита той като вдигна слушалката.

— Пастор Фрик, съжалявам, че ви безпокоя в този час, но се казвам Тот Уестман. Работя по разследването на днешната стрелба и просто се чудех… моментът удобен ли е да поговорим?

Пасторът искаше да помогне, бе решен да помогне. Но хвърли поглед на доктора, който вдигна стетоскопа, без дори да се опита да скрие нетърпението си.

— Всъщност, има ли начин да го направим малко по-късно, или може би утре? — каза по телефона Фрик.

— Утре звучи идеално — отговори Тот. — Ако искате, мога да дойда още сутринта.

— Ще бъде страхотно — той остави слушалката и като се обърна към лекаря, добави: — Моите извинения. Просто се опитвам да им помогна да хванат онзи, който го направи.

— Въобще не се притеснявайте — отговори лекарят и притисна стетоскопа към гърдите на пастор Фрик. — Всички си имаме работа за вършене.