Тами Хоуг
Наследство на злото (49)

48.

Братът на Джини Бърд!

Ами да, защо не, така всичко ще си остане в семейството, мислеше си Ковак, докато караше бързо към дома на Мур. Дейвид искаше съпругата да изчезне от живота му. Джини Бърд искаше Кари Мур да я няма на пътя й. И случайно имаше брат, който бе готов да осъществи тези желания срещу скромната сума от 25 000 долара. Чисто, спретнато, подредено. Глутница от чакали — Дейвид Мур, неговата курва и братчето й.

Дони Берген беше слаб, с дълга до раменете руса коса. Патрулиращите ченгета бяха видели колата на бавачката да излиза от гаража в събота вечерта със слабо русо момиче в него. Колата бе излязла от гаража и на сутринта, отново със слабата руса бавачка зад волана, и се бе отдалечила. Никой не беше допуснал, че има нещо гнило.

Мур сигурно му бе дал кода за алармата, което обяснява как Берген е влязъл, без да задейства охранителната система.

Сега въпросът какво може да се е случило с бавачката придобиваше доста по-зловещ оттенък. Ако Дони Берген е искал да убие Кари, Анка Йоргенсон може би е била първата му жертва. Вероятно е убил момичето, за да вземе колата и да получи достъп до къщата през гаража.

С една ръка на волана и мобилен телефон в другата Ковак набра Лиска. Тя отговори на второто позвъняване.

— Какво става?

— В участъка ли си?

— Да. Защо?

— Искам да пуснеш няколко имена през системата. Вирджиния Берген и Дони или Доналд Берген.

— Дони Берген е мъжът на записа от бара в хотела — съобщи му тя.

— Знам. Ти откъде знаеш?

— Типен го разпозна. Той има огромни познания в областта на порноиндустрията.

— Порно ли? — попита объркано Ковак. — За какво говориш?

— За Дългия Дони Берген — известна порнозвезда. А ти за какво говориш?

— Той е брат на Джини Бърд.

— Е, майка им сигурно е много горда с децата си. Сега какво?

— Изпрати някого в апартамента му. Ако е там, в което се съмнявам, да го доведат за разпит.

Той й даде адреса, който бе измъкнал от Джини Бърд.

— Ще пратя Типен — обеща Лиска. — Така може да се възползва от случая и да вземе автограф от звездата.

Ковак почувства как кръвното му отново се покачва. Главата му започна да пулсира като бас барабани на рок концерт.

Тоя Дейвид Мур! Проклет кучи син! Колко дълбоко в лайната можеше да затъне това влечуго?

Той не се задълба във връзките на Мур с порноиндустрията. В този момент въобще не го бе грижа. Мигновено си представи как завлича Мур в една малка стая и измъква отговорите от него с бой, а след това го бие още малко просто заради принципа.

Тази картинка се въртеше в ума му отново и отново, от което ставаше още по-ядосан и гневен, докато караше към къщата на Мур. Когато стигна до алеята, вече дишаше тежко и усещаше врата си пламнал. Бусовете на новинарите отново бяха направили истински десант, след като новината за изчезването на съдия Мур бе изтекла и се бе разпространила из техните среди. Истинско стълпотворение от камери. Всички викаха и говореха едновременно. Приличаха на облак скакалци. Ковак не им обърна никакво внимание и мина забързано покрай униформените полицаи, които стояха на пост пред вратата.

Отиде направо в дневната, където Дейвид Мур стоеше пред камината. Логън бе с гръб към вратата. Непознат трети човек говореше с него. Очите на Мур се разшириха, когато Ковак влезе в стаята и тръгна право към него.

— Ти, безгръбначно влечуго! Ти, вмирисано лайно! — викаше Ковак, насочил обвинително пръста си към Дейвид. — Ти, подло нищожество! Ти, твоята курва и нейният порно брат ще гниете в затвора, докато умрете!

Мур отскочи назад, удари се в приборите за камината и като се спъна в тях, залитна към стената.

Логън мигновено реагира и сграбчи Ковак, като обви раменете му с ръцете си.

Третият мъж се дръпна встрани.

Ковак продължи да вика срещу Мур, като се бореше с Логън да се освободи.

— Ще закова гадния ти задник към стената! Ти си го направил! Ти!

— Ковак! Съвземи се! — извика направо в ухото му Логън.

— Не знам за какво говори! — извика на свой ред Дейвид Мур.

— Ковак! — присъедини своя глас към виковете и лейтенант Дос, като влезе в стаята с двама униформени.

Полицаите се притекоха в помощ на Логън да удържи Ковак, като го избутаха навън в коридора.

Дос викаше нещо в лицето му. Той бе толкова ядосан, че не разбираше смисъла на думите.

Извън стаята Логън го подпря на стената.

— Какво, по дяволите, ти става? — изкрещя в лицето му той.

Ковак му отвърна също с крясък.

— Той го е направил! — викаше и сочеше затворената врата на дневната. — Сега тя ще умре, защото той не е имал куража да стане и да си отиде…

— Стига, достатъчно! — намеси се Дос. — Нито дума повече!

Ковак вдигна ръце, насилвайки се да потисне яростта. Дишаше тежко и се потеше като кон. Логън отстъпи, но състоянието му бе същото.

Дос изгледа Ковак.

— За какво е всичко това?

— Братът на гаджето — задъхано каза Ковак. — Третият човек в бара е бил братът на курвата. Порноактьор.

— Не ме интересува, ако ще да е самият дявол! — рече Дос. — Какво става с теб, човече, как може да се държиш така! Какво смяташе да правиш! Да биеш Дейвид Мур до смърт пред очите на адвоката му ли? Ти напълно си загубил контрол над себе си, Ковак!

Той ходеше в кръг като раздразнено животно и търкаше с ръце лицето си. Трепереше, защото вълната от адреналин бе като цунами в кръвоносната му система.

— Върви си вкъщи — нареди Дос.

Ковак зяпна.

— Казах върви си у вас — повтори непреклонно тя.

— Но това е моят случай!

— Нуждаеш се от малко почивка, Сам. Веднага.

Той вдигна ръка и продължи да обикаля в кръг.

— Добре съм. Просто прекрачих границата.

— Не малко, а много. Не мога да позволя да заплашваш хора. Ще имаш късмет, ако адвокатът на Мур не поиска да се явиш пред Гражданския съд^[1].

— Шибан червей! — промърмори Ковак. — Изпод кой камък е изпълзяло това влечуго?

— Това е Антъни Костело — отговори му Логън. — И е изпълзял изпод много скъп камък.

Ковак поклати глава.

— Страхотно. Значи Дейвид Мур може да уреди жена му да бъде отвлечена и убита. Тони Костело може да смуче парите на Кари, за да го защитава. А аз ще си имам неприятности. Да, ето как работи системата. Съвършено. Направо изпадам в умиление.

— Превръщаш въпроса в личен, Сам — намеси се Дос. — Разбираш го по-добре от мен.

Ковак седна на стълбите, подпря глава с ръце и въздъхна с ръмжене.

— Добре съм.

— Виждам. Трябва да си починеш.

— Не.

— Сам…

— Не ме пращай у дома, лейтенант — изръмжа той, като я погледна. — Няма да си отида. Това е мой случай. Кари Мур е моя отговорност. Няма да си отида и точка. Не се опитвай да ме накараш насила.

Той погледна Логън, който стоеше до предната врата и го наблюдаваше с ястребов поглед.

Мобилният телефон на Дос иззвъня. Тя се отдалечи по коридора, за да говори.

— Двадесет и пет хилядарки за бияча — рече Ковак. — Биха могли да му осигурят двадесет и пет години до живот, нали?

— Можеш ли да свържеш Мур и нападателя чрез парите? — попита Логън. — Ако допуснем, че е станало точно това.

— Не знам. Трябва да влезем в сметките на Мур.

— Мислиш ли, че е свързан с порнобизнеса?

— Така изглежда. Вероятно така се е запознал с тези хора. Джини Бърд, брат й. Айвърс има киносалони и е във филмовия бизнес. Мур е в джоба на Айвърс. Проклето влечуго! Правел документални филми! Дръжки!

Той се втренчи в пода и въздъхна. Сърцето му все още биеше като парен чук. Единственото, което можеше да направи, бе да остане седнал на стълбите.

— Имал си и по-лоши случаи от този — вметна Логън.

— Е, и? — изгледа го остро Ковак.

— И защо толкова се палиш? Толкова отблизо ли познаваш Кари?

— Познавам я като моята жертва — отговори Ковак. — Знам, че отговарям за нея. И съм абсолютно сигурен, че онзи негодник в другата стая е спомогнал за изчезването й. Трябва ли ми нещо повече от това? Нима трябва да бъда по-малко загрижен само защото Кари Мур все още не е изнасилена, изкормена или изгорена?

Логън вдигна двете си ръце.

— Не, аз просто… Няма значение — промърмори той и се обърна към лейтенант Дос, която се връщаше към тях след проведения телефонен разговор.

Лицето й беше сериозно. Тя премести погледа си от единия към другия.

— Намерихме бавачката.