Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Deep as the Marrow, 1996 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Весела Иванова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,4 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2023)
Издание:
Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Отвличане
Преводач: Весела Иванова
Година на превод: 2004
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Издателство Световна библиотека ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2004
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Абагар“ АД — Велико Търново
Редактор: Иван Тренев
Художник: Венцислав Лозанов
ISBN: 954-8615-38-X
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15565
История
- — Добавяне
12
— Сигурен ли си, че набираш правилния номер? — попита Карлос.
Лоса закима енергично:
— Да, да!
— Аз самият опитвах — обади се Алън Голд.
— Тогава защо този кучи син не се обажда? Преди винаги го правеше.
— Може би пейджърът му е изключен или пък счупен — каза Алън. — Може батерията да се е изтощила.
— Ами гласовата му поща?
Голд сви рамене.
— Кой знае колко често я проверява.
Карлос започваше да се тревожи. Не биваше да губи връзка с Маклаглън в такъв критичен момент. Това беше много безотговорно от негова страна. А ако Карлос знаеше нещо със сигурност за Маклаглън, то бе това, че той не беше безотговорен. Имаше лошо предчувствие. Нещо не беше наред.
Посочи Голд:
— Искам да вземеш Лоса и да отидете до къщата му.
— Знаем ли къде живее?
— Ще ти дам адреса. Дори ще ти дам два. Но само ще минете покрай къщата му, нищо повече. Не чукайте на вратата му, дори не спирайте. Ясно?
— Да.
— Ако забележите нещо, веднага ми се обадете.
Видя ги как тръгнаха, после се върна към масажора си. Мускулите на гърба му бяха много напрегнати.
Нещо не беше наред… подушваше го.