Емили Сейнт Джон Мандел
Станция Единайсет (57)

Бележки

Книгата, спомената в глава 43 (вампири, Северна Америка под карантина и т.н.), е Проходът от Джъстин Кронин.

Репликата, изписана на първия фургон и татуирана на ръката на Кирстен, „Да оцелееш не е достатъчно“, е от Стар Трек: Вояджър, сезон 6, епизод 2, по сценарий на Роналд Мур, излъчен за първи път през септември 1999 година.

Задължена съм на Саймън Пари, чиято статия в „Дейли мейл“ от 28-и септември 2009 година, „На показ: призрачният флот на рецесията на котва на изток от Сингапур“, вдъхнови главите за Малайзия.

Постановката на „Крал Лир“ в Торонто е отчасти базирана на изящната продукция на Джеймс Лапайн от 2007 година в Нюйоркския публичен театър, в която той използва необичайното добавяне на трите момиченца, които играят роли без реплики като детски версии на дъщерите на Лир.