Отвличането на Гениевра (29) (Роман от XIII в.)

29. Ланселот поваля двама рицари, които се оказват Хектор от Мар и Лионел

Когато двамата рицари, които се сражавали така великолепно през целия ден, забелязали бягството на своите, те се върнали в битката. Ланселот ги видял да приближават, но не се обърнал към тях, защото не можел да се контролира заради гнева, който изпитвал, и ако ги достигнел, щял да ги рани, което не искал в никакъв случай предвид голямата им храброст. Все пак единият от тях се впуснал към него с наведено надолу копие. Ударил го толкова жестоко, че го обърнал на седлото, и ако Ланселот не се задържал здраво, щял да падне на земята. Тогава се разярил и нанесъл на рицаря удар с меча си в горната част на шлема, така че нито той, нито металната шапчица му попречили да забие желязото в плътта му. Рицарят политнал от седлото в безсъзнание към земята и всички коне преминали през неговото тяло. Когато вторият рицар видял другаря си повален, бил убеден, че е мъртъв. Нахвърлил се свирепо срещу Ланселот, нанесъл му с копието удар в гърдите, които щитът не могъл да опази, и разкъсал бримките на ризницата му. Ако оръжието на рицаря не се било счупило, той щял да го рани много сериозно. Ланселот също атакувал с меч в ръка, като го ударил толкова безмилостно, че посякъл бримките на ризницата му върху лявото рамо, и забил меча си до главната му кост. В момента, когато изваждал оръжието си, другият паднал на земята от болка. Всички останали побягнали и се скрили в Замъка на девиците, като това сложило край на целия турнир. Ланселот се приближил до поваления рицар. Той се бил надигнал в седнало положение, тежко ранен. Ланселот го попитал как се казва, а другият, щом изправил глава, го разпознал:

— Ах, сеньор, бъдете добре дошли като най-храбрия рицар на света. Вие ме пожалихте, докато аз ви атакувах, и получих отплата, която заслужава само някой глупак.

— Драги сеньор, ядосвам се, че ви раних.

— Сеньор, зная добре, че съм единственият, който трябва да бъде порицан.

— Кой сте вие? — попитал Ланселот.

— Няма да крия, че съм от двора на крал Артур. Името ми е Хектор от Мар, а моят другар се казва Лионел и е братовчед на Ланселот от Езерото.