Метаданни
Данни
- Серия
- Крийси (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Perfect Kil, 1992 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Влади Ковачев, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Артър Куинъл
Заглавие: Перфектно убийство
Преводач: Влади Ковачев
Година на превод: 1998
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Прозорец“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 1998
Тип: роман (не е указано)
Националност: английска (не е указано)
Печатница: "Балкан прес ЕАД
Редактор: Марта Владова
Художник: Буян Филчев
Коректор: Валери Калонкин
ISBN: 954-8079-91-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13701
История
- — Добавяне
Епилог
Беше сезонът на агнетата. Фостър Дод спеше в топлото легло до жена си. Беше капнал.
Малко преди изгрев-слънце овчарските кучета отвън се разлаяха. Фостър Дод се събуди, събуди се и жена му. Той размърда схванатите си крайници и тихо изруга.
— Не се тревожи — сънено промърмори жена му. — Сигурно е лисица. Кучетата ще я прогонят.
Лаят на кучетата заглъхна в далечината. Фермерът се обърна, отупа възглавницата си и се опита отново да заспи. Но сънят му се изплъзваше. Винаги беше така през сезона на агнетата. Накрая се привдигна, навлече дрехите и ботушите си и излезе.
Кучетата вече не лаеха, но той тръгна през полето, към мястото, откъдето ги беше чул. Слънцето тъкмо изгряваше, червено над ниския хълм. Над възвишенията и долината се носеше ефирна бяла мъгла. Наоколо овцете вече бяха нагазили в росната трева, агнетата се бутаха в коремите на майките си да сучат мляко. Трите му кучета идваха към него и въртяха опашки. Лиза, умната стара кучка, спря на петдесетина ярда, седна и го загледа. Той разбра и приближи към нея. Тя се обърна и тръгна. Той я последва.
Стигнаха храсталака и Лиза застана пред него. Мъжът се приближи, надникна зад най-близкия храст и го видя: голям букет от бели и червени рози с дълги стебла върху тревата. Позна мястото. Цветята лежаха точно там, където бе открил момиченцето с червения гащеризон.
Огледа се. Наоколо не се виждаше никой. Само овцете, агнетата и трите кучета, които го гледаха.
Спомни си за момиченцето. Спомни си за мъжа, който дойде след катастрофата и който му каза, че много съжалява за загубата на овцете му.