Метаданни
Данни
- Серия
- Крийси (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Perfect Kil, 1992 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Влади Ковачев, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Артър Куинъл
Заглавие: Перфектно убийство
Преводач: Влади Ковачев
Година на превод: 1998
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Прозорец“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 1998
Тип: роман (не е указано)
Националност: английска (не е указано)
Печатница: "Балкан прес ЕАД
Редактор: Марта Владова
Художник: Буян Филчев
Коректор: Валери Калонкин
ISBN: 954-8079-91-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13701
История
- — Добавяне
19.
Този път Джибрил отиде да види полковника. Не му предложиха дори и кафе. Полковникът просто му подаде лист хартия. На него имаше две имена.
— Това е, което се получи за твоите сто хиляди.
— Какво знаем за тях? — попита Джибрил.
— И двамата са имали роднини на „Пан Ам-103“ — отговори полковникът. — Грейнджър е сенатор на Съединените щати за Колорадо и е много заможен човек. Другият, Крийси, също е американец, бивш наемник. Странното е, че той би трябвало да е убит преди пет години в Италия. Документирано е.
— Значи това копеле ми е продало име на мъртвец? — каза кисело Джибрил.
Полковникът стана и се разкърши, отиде до прозореца и погледна надолу към уличното движение.
— Съмнявам се — каза той. — Преди две нощи Джоузеф Ролингс е открит мъртъв в един парижки хотел с един-единствен куршум в мозъка. Може би се е компрометирал, като се е срещнал с човека ми в Париж. Може би срещите са били наблюдавани. Може би този Крийси е жив.
Той се обърна, погледна Джибрил и се усмихна.
— Ако е така, то ти имаш проблем, Ахмед… и то сериозен.
— Проблем от един човек?
Полковникът се върна до бюрото си и взе някаква папка. Подаде я на Джибрил.
— Един човек… но специален човек. Интерпол има списък на всички известни наемници. Тази сутрин поисках информация за този Крийси. В папката са данните, които ми изпратиха чрез нашите полицейски сили. Прочети я, Джибрил.
Полковникът се върна до прозореца и остана там петнайсетина минути, вперил поглед в движението.
Когато се обърна, Ахмед Джибрил четеше за втори път пратените по факса листа от папката.
Полковникът се върна до бюрото си, седна и каза любезно:
— Ти имаш добра охрана, Ахмед. Също и аз. Но, казвам ти, не бих искал този човек да дойде за мен. Не и с този мотив, който има. Или с парите зад него, които Грейнджър може да осигури.
Думите му бяха изречени със съмнителното удоволствие на човек, информиращ другия за неизбежната му гибел.
Джибрил потисна раздразнението си и попита:
— Има ли някаква информация за тяхното местонахождение?
Полковникът вдигна рамене:
— Грейнджър е лесен. Има къщи във Вашингтон и Денвър, Колорадо. Пътува между двете. Колкото до Крийси, последната информация е, че той е умрял от огнестрелни рани в болницата в Неапол преди пет години. Това е последната информация, Ахмед… в досието е. Никой не знае къде е той. — Полуусмивката му се появи отново. — Но аз лично подозирам, че преди две нощи е бил в Париж.