Ларш Кеплер
Пясъчния човек (167)

166

Скоро след това полицията пристига на местопрестъплението и веднага пуска за издирване сребристосив ситроен „Ивейжън“, уловен от няколко наблюдателни камери, докато влиза на територията на пристанището петнайсет минути преди пристигането на Диса.

Същите камери са записали излизането на въпросната кола седем минути след появата на Юна Лина.

В издирването се включват всички полицейски коли в Стокхолм, както и два еврокоптера I35^[1]. Това масирано разгръщане скоро дава резултат — петнайсет минути след задействане на алармата превозното средство е забелязано на Централния мост, преди да изчезне в тунела Сьодерледен.

Полицейските коли се насочват вкупом натам с включени сирени и сигнални светлини. При изходите са организирани пътни блокади. Изведнъж мощна експлозия разтърсва входа на тунела откъм моста.

Хеликоптерът, който кръжи над него, се люшва и пилотът едва успява да избегне силата на ударната вълна. Прах и отломки се разлитат и покриват цялата магистрала и съседната железопътна линия чак до Ридарфьорден.

Четири и половина сутринта е. Сага Бауер седи в спешния кабинет, докато лекарят шие раните й.

— Трябва да тръгвам! — отсича внезапно тя, втренчена в новините на прашния плосък екран на телевизора.

Лекарят тъкмо бинтова лявата й китка, когато пускат съобщението за големия пътен инцидент. Някакъв репортер обяснява, че полицейската гонка в центъра на Стокхолм е прекратена. Една-единствена кола е катастрофирала с фатални последици в тунела Сьодерледен.

— Инцидентът е станал в два и половина тази сутрин — казва репортерът, — което вероятно обяснява липсата на други засегнати превозни средства. От полицията ни уверяват, че тунелът ще бъде отворен навреме за сутрешния час пик, но отказват всякакви допълнителни коментари.

На екрана се вижда облак черен дим, издигащ се от входа на тунела. Облакът постепенно обхваща недалечния хотел „Хилтън“ и бавно се разсейва над Сьодермалм.

Сага беше отказала да отиде в болницата, докато не получи потвърждение за смъртта на Юрек Валтер. Съобщиха й го двама от колегите на Юна от Националната полиция. За да спестят време, техните криминолози бяха влезли заедно с пожарните екипи в тунела. Жестоката експлозия беше откъснала ръцете и краката на Юрек от тялото му.

Картината на екрана се сменя — в студиото са една говорителка и някакъв политик. С натежали за сън очи двамата обсъждат опасностите от полицейските гонки.

— Трябва да тръгвам! — повтаря Сага и се смъква от кушетката за прегледи.

— Ами раните на краката ви? — опитва се да я спре лекарят.

— Не си правете труда! — махва с ръка тя и напуска кабинета.