Ричард Хаклут
Пътешествия и открития (28)

XXVIII

Имената на страните, до които аз, Антони Дженкинсън, съм пътувал от 2 октомври 1546 г., когато потеглих за пръв път от Англия, до годината божия 1572, когато се завърнах от последното си пътуване в Русия

Най-напред отидох във Фландрия и оттам тръгнах да пътувам през Германия. След като прехвърлих Алпите, влязох в Италия, оттам се отправих на път през Пиемонт за Франция, което кралство обходих основно.

Също съм пътувал през кралствата Испания и Португалия и съм плавал във всички посоки по моретата на Леванта^[1] и съм бил на главните острови в тези морета: Родос, Малта, Сицилия, Кипър, Кандия и разни други.

Бил съм в много области на Гърция, в Морея и Ахая, където се намира старият град Коринт.

Пътувал съм много през Турция, Сирия и разни други страни в Мала Азия.

Минавал съм през планините на Ливан за Дамаск, пътувал съм през Самария, Галилея, Филистиния или Палестина, стигал съм до Ерусалим и съм обиколил светите места.

Бил съм на различни места в Африка като Алжир, Кола, Бона, Триполи и теснините в залива на Тунис.

Плавал съм на север в леденото море, където постоянно беше ден и десет седмици наред слънцето не залязваше. Тези плавания бяха до Норвегия, Лапландия, Самогития^[2] и други странни места.

Пътувал съм през всички обширни владения на руския император и Московията, които се простират от границите на Норвегия и Лапландия до Каспийско море.

Бил съм в разни страни около Каспийско море като Казан, Крим, Ногая^[3] и разни други, които имат странни обичаи и религии.

Плавал съм по Каспийско море и съм открил всички околни области като Черкезия, Ширван и много други.

Пътувал съм 40 дни отвъд това море към Източна Индия и Китай през различни пустини, голи степи и съм минавал през пет татарски ханства, както и през всички тюркменски земи и Загатай чак до големия град Бухара в Бактрия, много пъти не без големи рискове и опасности.

След всичко това в годината 1562 аз отново преминах през Каспийско море в друга посока и слязох в Армения, в един град, наречен Дербент, построен от Александър Велики, и оттам през Медия, Партия и Хиркания достигнах до Персия. Там престоях осем месеца в двореца на великия софта, наречен шах Тамасо, комуто предадох писмата на нейно величество и завръщайки се обратно, минах през разни други страни. Най-после направих още две пътувания от Англия до Русия — едното през 1566 г., а другото през 1571 г.

И тъй, понеже се чувствувам уморен и вече остарял, аз съм доволен, че си почивам в собствената си къща, като главно се утешавам с това, че моят труд беше почетен и аз бях възнаграден от нейно величество и другите, на чиято служба съм бил.