Метаданни
Данни
- Серия
- Бригадата (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Бои без правил, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Ива Николова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,1 (× 19 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Александър Белов. Бой без правила
Руска, първо издание
Редактор: Лилия Анастасова
Художествено оформление на корица: Димитър Стоянов — Димо
ИК „Ера“, 2004 г.
ISBN: Липсва информация
Издание:
Автор: Александър Белов
Заглавие: Бой без правила
Преводач: Ива Николова
Година на превод: 2004
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: ИК „Ера“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2004
Тип: роман
Националност: руска
Печатница: Експреспринт ООД
Редактор: Лилия Анастасова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7669
История
- — Добавяне
38.
Хладната есенна нощ покри селището с тишина и покой. Палавият ветрец, който се луташе между люляците и френското грозде, охлаждаше натежалата от махмурлука глава, издухвайки пиянския кураж, и навяваше лека тъга.
Пчелата седеше на площадката пред входната врата, надянал на главата си маска и шнорхел за подводно плуване. С методичността на робот той вдишваше дълбоко цигарения дим и силно го издухваше през шнорхела. Впрочем, това занимание явно не го забавляваше кой знае колко. Еуфорията от веселбата се бе сменила с вяла апатия. Изпитваше спокойствие и лека досада.
Зад него изскърца врата — от къщата излезе зиморничаво потръпващият от нощната прохлада Белов.
— Пчела, дай огънче?
— На… — протегна му цигарата си Пчелата.
Белов си запали и приседна на стъпалата до приятеля си. Пчелата дръпна силно и отново пусна една гъста струя дим през шнорхела.
— Знаеш ли, цял живот съм мечтал да стана аквалангист… — замислено каза той.
— Ще станеш — уверено му кимна Саша и добави: — А аз — вулканолог…
— Ще станеш.
— Не е сигурно… — поклати глава Саша.
— Какво стана, как е тя? — посочи с поглед зад себе си Пчелата.
— Изтощи се, горкичката… спи — небрежно подхвърли Белов.
— Искаш ли да се разменим! — без какъвто и да било ентусиазъм предложи приятелят му. — Аз ще ида при твоята, а ти вземи моята.
— Как ли пък не, аз бях дотук — смръщи се Саша. — И без това вече ми се цепи главата.
— Е, щом не искаш — няма — съгласи се Пчелата и въздъхна. — Космос нещо се бави…
И внезапно лъчите на мощни прожектори прорязаха нощната тъма, а в тишината прогърмя усилен от мегафон твърд, като че ли нечовешки глас:
— Заповядвам всички да останат по местата си! Къщата е обградена. Белов, ти си под прицел!
От изненада Пчелата изпусна цигарата си. Младежите бързо се спогледаха.
— Пчела, тръгваш ли с мен? — бързо попита Саша.
— Аха…
— Зад къщата има ограда, а зад нея — гора…
— Белов! Повтарям: ти си под прицел. Ръцете — зад врата и две крачки напред! — гърмеше мегафонът.
И двамата бързо вдигнаха ръце, но не помръднаха от местата си. Пчелата едва чуто изпсува.
— Белов, повтарям: две крачки напред! Броя до три и откривам огън по теб.
— На „едно“… — прошепна Саня.
— Майчице… — въздъхна до него Пчелата.
— Едно! — изтрещя от мегафона.
Двамата едновременно се хвърлиха на земята и нощта в миг се озари от яростна канонада. Десетки куршуми със свистене прелитаха над главите им, забиваха се в старите, покрити с дъски стени, рушаха тухлите на цокъла, чупеха стъклата и прекършваха клонките на храстите и дърветата с вече окапали листа. В къщата истерично запищяха изплашените до смърт момичета.
Белов веднага успя да се скрие зад някаква преобърната лодка, на Пчелата не му провървя чак толкова — бясната стрелба го притисна до земята и той запълзя покрай цокъла, докато не се скри в малката водосточна канавка. Саша видя щръкналия шнорхел — върху него гъсто се сипеха натрошени парчета тухли, разкъртени от куршумите.
— Пчела, насам! — надвиквайки грохота на стрелбата, извика Саша и се хвърли към приятеля си.
Той го сграбчи за ръката и го отведе зад лодката. Приведени, те се втурнаха зад ъгъла на къщата. След като мълниеносно прескочиха оградата, момчетата се понесоха по склона към тъмната стена на гората.
— Тичай, Пчела! Тичай! — викаше Белов.
Тук, зад оградата, стрелбата беше по-рядка, а с всяка крачка спасителната ивица на гората се приближаваше. Но зад тях, давейки се от ярост, все още гърмяха два автомата.
В един момент изстрелите зад гърбовете им стихнаха. До гъсто залесената площ оставаха само два-три метра и Саша повярва, че вече всичко е свършило и че са успели да избягат! Той се обърна и като сви в лакътя ръката си по посока на вилата, ликуващо изкрещя:
— На ви!
И в този момент един от младежите с автоматите хладнокръвно се прицели и плавно натисна спусъка.
Куршумът прониза Саша и отлетя в горската тъма.
Белов изпита непоносима болка, завъртя се на място като пумпал и бавно се свлече по гръб.
— Бели! — изкрещя Пчелата и се хвърли към приятеля си.
Той подхвана Саша под ръка, повдигна го и без да се бавят нито миг, те се скриха зад живата преграда на гъстата горичка.