Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Love and Other Words, 2018 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Красимира Абаджиева, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 8 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2020)
- Корекция и форматиране
- sqnka (2020)
Издание:
Автор: Кристина Лорен
Заглавие: Любов и други думи
Преводач: Красимира Абаджиева
Година на превод: 2019 (не е указана)
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (не е указано)
Издател: Уо; „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Излязла от печат: 22.08.2019
Редактор: Надя Калъчева
Коректор: Ина Тодорова
ISBN: 978-954-27-2304-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12233
История
- — Добавяне
Сега
Четвъртък, 5 октомври
Лиз Петропулос е средна на ръст, закръглена и с най-хубавата кожа на света. Поне пет пъти й бях казвала, че й завиждам за скулите. Тя е винаги усмихната и поздравява всеки, който влиза в Мишън Бей, спира хората без табелки с името и изчаква да напишат името си, преди да влязат.
Както всяка сутрин, още на вратата вдигам табелката си. Добре че Лиз беше в почивка вчера, когато влетях след „закуската“ с Елиът. Днес ми се усмихва с пламъче в очите, сякаш знае някаква тайна. Поздравявам я с двете й имена:
— Здравей, Лиз Петропулос.
А тя се усмихва и отвръща:
— Здравей, Мейси Соренсен! Колко много съм слушала за Мейси през последните седем години… А това била прекрасната нова докторка Соренсен, която все ми прави комплименти!
— Елиът и Джордж да се откажат от нас и да ни оставят да се оженим — шегувам се аз и тя се смее от сърце.
— Съжалявам, че му казах кога ще дойдеш, но спомена, че случайно те срещнал и от дума на дума стана ясно кой къде работи. Нямаш представа колко се радва, че се срещнахте! Не е моя работа, но…
Облягам се на рецепцията и се усмихвам, за да не си помисли, че ще се оплача от нея.
— Ако ми направиш една услуга, ще забравя за нарушението на правилата.
— Разбира се. Казвай!
— Ще бъда благодарна, ако ми дадеш номера на мобилния му телефон.
Приятелите трябва да разговарят. Като първа стъпка можехме да обсъдим и изясним нещата и след това… животът продължава…
Лиз изважда телефона си, поглежда списъка с подбраните телефони и ми написва номера на Елиът, който, разбира се, е сред тях. Той е сърдечен, емоционално стабилен, грижовен и изобщо девер мечта.
— Не му казвай, че си ми го дала. Не знам кога ще му се обадя.
Кого заблуждавам? Та Елиът има да ми разказва толкова много неща. И аз на него. Имаме несподелени тайни и не знам дали ще съумеем да си разкажем всичко, случило се през годините.
Вървя към отделението и току проверявам дали листчето с телефона е в джоба ми. Не че ми трябваше днес. Поглеждам номера. Същият! Телефонът, който беше като постоянен припев в мислите ми.
Смяната ми започва след пет минути. Оставям чантата си в служебната стая и опитвам да се стегна. Ако не се успокоя, цял ден ще ми бъде трудно да работя. Сърцето ми бие като барабан в ушите. Без да премисля, изпращам съобщение:
Днес съм на работа от 9 до 18.
Искаш ли да вечеряме заедно? За да поговорим.
След няколко секунди виждам балончето за отговор. Пише ми. Кой знае защо дланите ми се изпотяват. Не ми минава и през ум, че може да отговори: „Не. Не ми се занимава с теб“.
Мейси, ти ли си?
Не се сетих, че не знае номера ми.
Да.
Кажи къде да те чакам.