Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Килия номер 7 (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Cell 7, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране
Silverkata (2020)
Начална корекция
sqnka (2020)
Корекция и форматиране
Epsilon (2020)

Издание:

Автор: Кери Дрюъри

Заглавие: Килия номер 7

Преводач: Александър Маринов

Език, от който е преведено: английски

Издател: „Егмонт България“ ЕАД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2016

Печатница: „Дедракс“ АД, София

Художник: Gualtiero Boffi Dreamstime.com; rdonar shutterstock.com

Коректор: Ина Тодорова

ISBN: 978-954-27-1824-6

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12815

История

  1. — Добавяне

„Смъртта е справедливост“

Кристина и Джошуа стоят до големия екран. На него има нарисувана Килия 7 и анимационна Марта, седнала на електрическия стол. Ремъците около китките, глезените и гърдите й са стегнати. Металният пръстен е спуснат над главата й.

КРИСТИНА (с усмивка): Да, драги зрители, изключително се гордеем с последното ни нововъведение, най-доброто до момента според мен.

ДЖОШУА: Мнозина смятат така…

КРИСТИНА: Нека обясня.

В дъното на килията на екрана се отваря малка вратичка. Влиза апарат, движещ се по програмиран маршрут.

КРИСТИНА: Новото ни изобретение е напълно автоматично. И съответно премахва нуждата от екзекутор.

Апаратът достига до анимационната версия на Марта, пуска едно удължение и го включва отзад на стола. На екранчето му се появяват брояч и волтомер, който показва нула, изписва се и вотът.

КРИСТИНА: Броячът отмерва последните гласове и показатели, което стартира автоматична реакция в апарата. Ако се постави присъда „виновен“, друг брояч започва обратно броене от три минути…

Камерата се завърта и разкрива анимационен мъж, застанал на катедрата в предната част на залата за наблюдение, който говори на тълпата гледащи.

КРИСТИНА: … което дава възможност на близките на жертвата да отправят последните си думи.

Мъжът се връща на мястото си и щом броячът достига нула, показанието на волтомера се покачва и електричеството протича през тялото на анимационната Марта. След няколко минути показанията отново падат, а Марта затваря очи.

Джошуа се обръща към камерата.

ДЖОШУА: Какво мислите за това, драги зрители?

В студиото екват аплодисменти.

КРИСТИНА: Сами разбирате, дами и господа, че така всъщност справедливостта и смъртта попадат право във вашите ръце. Вече вие сте съдиите, съдебните заседатели и дори екзекуторите. Апаратът получава пряко информация от телефонните линии и я превръща в действие, което в крайна сметка слага край на обвинения. Винаги сме се стремили да дадем властта на вас!