Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Легендата (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Legend, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,5 (× 13 гласа)

Информация

Сканиране
Silverkata (2019)
Разпознаване и корекция
Epsilon (2019)

Издание:

Автор: Мари Лу

Заглавие: Легендата

Преводач: Иван Костурков

Година на превод: 2014

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2014

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: „Полиграфюг“ АД — Хасково

Излязла от печат: 10.01.2014

Отговорен редактор: Ивелина Балтова

Коректор: Юлиана Василева

ISBN: 954-26-1280-X; 978-954-26-1280-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10410

История

  1. — Добавяне

Благодарности

Всеки път, когато прелиствам „Легендата“, си спомням за себе си на четиринадесет години — как пиша на светлината на лампата в късните часове на нощта по време на учебната година, в блажено неведение за това колко дълъг ще бъде пътят до издаването на текста. Сега знам колко хора са необходими, за да се роди книгата, и от какво значение е упоритият им труд. Изказвам ви, на всички вас, най-дълбока благодарност.

На моя литературен агент Кристин Нелсън — за това, че прие да работи с мен по един ръкопис, който не се продаваше добре, а след това нито за миг не се разколеба във вярата си в мен, докато пишех „Легендата“, както и за бляскавите й прозрения за „Легендата“, благодарение на които романът стана това, което е. Без теб нямаше да стигна дотук. На прекрасния екип на литературна агенция „Нелсън“, които направиха така, че нищо не се изплъзна от вниманието им: Линдзи Моргенс, Анита Мъм, Анджи Расмусен и Сара Меджибоу.

На моя изключителен редактор Джен Бесър за това, че се погрижи и я шлифова, така че се получи една история, която блести много по-ярко от това, което самата аз бях в състояние да осъществя. Толкова съм щастлива, че ти беше редом с мен!

На невероятния екип на „Пътнъм“ и „Пенгуин“, издания за деца и млади читатели, който толкова страстно прегърна „Легендата“ и се отнесе с мен като с принцеса — Дан Вайсбърг, Джен Лоха, Шона Фей, Ари Луин, Сесилия Янг, Марина Тамура, Синди Хауъл, Роб Фарън, Линда МакКарти, Териза Иванджелиста, Емили Ромеро, Ерин Демпси, Шанта Нюлин, Кейси Макинтайър, Ерин Галахър, Мая Гарсия, Лиса Кели и Къртни Уд, — както и на всички чуждестранни издатели, които приютиха „Легендата“ под своето крило.

На моя неповторим артистичен агент Каси Ивашевски, която намери възможно най-добрия филмов дом за „Легендата“, както и на „Темпъл Хил Ентъртейнмънт“ и „Си Би Ес Филмс“ за това, че го представляват. Айзък Клоснър, Уик Годфри, Марти Бауън, Грей Мънфорд, Али Миелники, Волфганг Хамър, Ейми Байър, Джонатан Ливайн, Андрю Барър и Гейб Ферари — вие, приятели, сте удивителни. Специална благодарност на Уейн Аликзандър за това, че предостави своя блестящ опит в съставянето на договори за „Легендата“.

На Ками Гарсия и Сара Рийс Бренън за отделеното време от техния ужасно ангажиран и талантлив живот, предлагайки на един неопитен гейм автор две невероятни бележки на корицата на книгата, и на Джей Джей, Малинда Ло и Елън Оу — за безценните им съвети, за любезните им думи, а така също и на „Туитър Ентъртейнмънт“.

На Пол Грегъри, който използва магическите си умения, за да направи така, че да изглеждам представителна на авторската си снимка. На милите хора от „Дивиант Арт“, които ми помогнаха да изграждам творческите си възможности от 2002 година насам с полезните си и насърчаващи думи. На семейните ми приятели — за това, че всички бяха на мое разположение (както и за всичката вкусна храна, която приготвяха).

И което е най-важното — на Примо Галаноса, който се запозна с „Легендата“ в най-ранната й форма (една несвързана история, състояща се от две изречения), позволи ми да използвам неговата личност за Дей, а името му за злия диктатор на републиката, който предложи Джун да е момиче, и ме изслушваше денем и нощем, когато преживявах всичките си страхове, възбуда, тъга и радост. Обичам те.

Край