Метаданни
Данни
- Серия
- Приключенията на Дърк Пит (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Vixen 03, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Мария Неделева, 1994 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2016)
Издание:
Клайв Къслър. Виксън 03
ИК „Димант“, Бургас
Редактор: Тодор Димов
Коректор: Росица Спасова
Художник на корицата: Буян Филчев
ISBN: 954-731-076-3
История
- — Добавяне
17.
Макар да имаше чувството, че току-що е положил глава върху възглавницата, в действителност Хирам Лусана беше спал цели седем часа, преди да го събуди почукване на вратата. Ръчният му часовник върху нощната масичка показваше шест часа. Той изруга, разтърка очите си с цвят на кафе и седна в леглото.
— Влез!
На вратата пак се почука.
— Казах: влез! — сопна се той високо.
Капитан Джон Мукута отвори вратата и застана мирно.
— Извинете, че ви събудих, сър, но четиринайсета секция току-що се завърна от разузнаването си в Умконо.
— И какво спешно има? Мога да прочета доклада им и по-късно.
Очите на Мукута останаха приковани на едно място в стената.
— Патрулът, секционният лидер, е пострадал. Прострелян е и е настанен в болницата. Състоянието му е критично и той настоява да говори с вас и само с вас.
— За кого става дума?
— Името му е Маркус Сомала.
— Сомала? — сви вежди Лусана и се надигна в леглото. — Кажи му, че идвам.
Капитанът отдаде чест и тихо затвори вратата след себе си, правейки се, че не е забелязал другото тяло под сатенените чаршафи.
Лусана се пресегна и дръпна завивките. Фелиша Колинс спеше като агънце. Ниско подстриганата й ситно къдрава коса блестеше на слабата утринна светлина, плътните й устни бяха леко отворени. Кожата й имаше цвят на какао, заострените й гърди с тъмни, едри зърна се повдигаха при всяко вдишване.
Той се усмихна и остави завивката отметната. Все още сънен се вмъкна в банята и наплиска лицето си със студена вода. От огледалото го погледнаха очи, нашарени с червени нишки. Лицето около тях беше набръчкано и изпито от една нощ, отдадена на алкохол и секс. Той го потупа лекичко с хавлиена кърпа, върна се в спалнята и се облече.
Лусана беше нисък и жилав и имаше малко по-светла кожа от другите мъже в армията от африканци, която командваше. „Американски тен“, подхвърляха те зад гърба му. Но никое от подмятанията за цвета на кожата му или за безцеремонното му държане не беше изричано с неуважение. Подчинените му благоговееха пред него. Той излъчваше онази увереност, присъща на повечето млади борци лека категория в началото на кариерата си, увереност, граничеща с арогантност според някои. Той хвърли още един поглед върху Фелиша, въздъхна и тръгна за болницата.
Китайският лекар изрази песимизъм.
— Куршумът е влязъл отзад, разкъсал е половината от единия му бял дроб, натрошил е едно ребро и е излязъл от лявата страна на гръдния кош. Цяло чудо е, че е все още жив.
— В състояние ли е да говори?
— Да, но всяка дума изсмуква силите му.
— Още колко…
— … му остават да живее ли?
Лусана кимна.
— Маркус Сомала е невероятно здрав физически — отвърна докторът. — Но се съмнявам, че ще издържи до края на деня.
— Може ли да му дадете нещо стимулиращо за сетивата му, дори то да трае няколко минути?
Докторът се замисли.
— Предполагам, че ускоряването на неизбежното няма да е от значение. — Той се обърна и тихо даде нареждане на сестрата, която веднага след това излезе от стаята.
Лусана сведе поглед към Сомала. Лицето на секционния водач беше изпито, гърдите му се надигаха едва забележимо с конвулсивни вдишвания. Пластмасови тръбички се спускаха от стойка над леглото му и влизаха в носа и под кожата на ръцете му. Широка превръзка покриваше гърдите му.
Сестрата се върна и внимателно подаде на лекаря спринцовка. Той заби иглата под кожата и бавно впръска течността. След малко клепките на Сомала трепнаха, той полуотвори очи и изстена.
Лусана безмълвно направи знак на лекаря и сестрата да излязат от стаята.
След като вратата се затвори след тях, той се наведе над леглото.
— Сомала, аз съм Хирам Лусана. Разбираш ли ме?
Шепнещият глас на Сомала прозвуча дрезгаво, но с нотка на вълнение.
— Не виждам добре, мой генерале. Наистина ли сте вие?
Лусана взе ръката му и здраво я стисна.
— Да, мой храбри боецо. Дойдох да чуя рапорта ти.
Мъжът на леглото се усмихна едва-едва, после в очите му се появи натрапчив питащ израз.
— Защо… защо не повярвахте в мен, мой генерале?
— Не съм ти повярвал ли?
— Защо не ми казахте, че изпращате мъже да нападнат фермата на Фокс?
Лусана остана като гръмнат.
— Опиши ми какво си видял. Опиши ми всичко. Нищо не пропускай.
Двайсет минути по-късно, изтощен от усилието, Маркус Сомала отново изпадна в безсъзнание. По пладне беше вече мъртъв.