Метаданни
Данни
- Серия
- Реъритис Ънлимитид (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Running scared, 2002 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Илвана Гарабедян, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 45 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Елизабет Лоуел. Да бягаш от страх
ИК „Хермес“, Пловдив, 2005
Американска. Първо издание
Стилов редактор: Ивелина Йонова
Коректор: Ивелина Йонова
Художествено оформление на корицата: Борис Стоилов
ISBN: 954-26-0140-9
История
- — Добавяне
Глава 59
Лас Вегас
5 ноември, следобед
Рич Морисън лично отвори вратата на кабинета си и целуна Гейл по леко напудрената буза.
— Много мило от твоя страна да се отбиеш с изненада за съпругата ми — каза той заради личния си асистент, който тъкмо се скриваше в съседния кабинет.
— Такъв повод се празнува само веднъж — с лекота влезе в тона му Гейл, като на свой ред го целуна по бузата.
Скъпата врата зад гърба й се затвори с леко щракване.
— Обзалагам се, че половината Лас Вегас мисли, че двамата имаме връзка — каза тя, като подхвърли опакованата в златно фолио кутия бонбони на най-близкия стол.
— Половината Вегас е прав. Другата половина.
Тя се засмя и се дръпна леко назад.
— Преди около двайсет минути ми се обади една жена. Има седемнадесет предмета от келтско злато, които иска да продаде на мен или на Шейн Танънхил. Иска един милион. В брой. Използвани банкноти.
Рич повдигна високо вежди.
— Интересно. Каза ли си името?
— Ти как мислиш?
— Не.
— Мога да събера петстотин хиляди долара, без да събудя тревога у инвеститорите си — каза Гейл, — но не повече. Шейн може да събере два милиона и отгоре. Достатъчно силно ли желаеш да го съсипеш, че да похарчиш половин милион от своите пари?
— Да.
— Толкова бързо ли го реши? Даже няма нужда да чуеш мнението на хората, които ще ти дадат парите?
— Те очакват да „изпират“ по осемстотин милиона долара годишно тук. Ние им вземаме по десет процента за услугата. Ти си добра в смятането. Сама можеш да си направиш сметката.
— Ясно. Значи половин милион е дребна сума за тях. Но не и за мен. Парите ще ми трябват още тази вечер.
— По-рано или по-късно?
— Тя не ми каза. Ще ми се обади пак, за да уточни подробностите.
— Ще изпратя някого да донесе парите веднага щом ги опаковат. Употребявани банкноти, нали така?
— Само такива й харесват.
Той се усмихна.
— Ще ги получиш най-много след около два часа. Нещо друго?
Тя му хвърли многозначителен поглед изпод гъстите си мигли.
— Ти какво предлагаш?
— Много повече, отколкото имаш време да опиташ. — После се усмихна иронично. — По дяволите, Силвър. Прекалено късно е за нас двамата.
— Не си ли чувал? Вземаш едно хапче и отново се превръщаш в тийнейджър.
— Не е толкова лесно да си намериш нова съпруга.
— Особено такава с политически връзки, каквито ти трябват на тебе.
— Особено пък такава — съгласи се той.
— Да не би ти да си следващият ни губернатор?
— Предпочитам пост с повече власт.
— Сенатор?
Той поклати глава.
— Стига, Рич. Нали не се каниш да ставаш президент?
— Прекалено много харесвам Невада. Мисля, че от мен би излязъл чудесен шеф на Бюрото за контрол над хазарта, не си ли съгласна?
Тя подсвирна.
— Ще издържиш ли проверката за чисто минало?
— Разбира се.
— Това е все едно вълкът да пази кошарата… — Гейл се изкиска, а после направо се заля от смях.
Все още се смееше тихичко, когато затвори вратата на кабинета след себе си.