Съдържание
Из „Сатурнически стихотворения“
-
Здрачът на тайнствената вечер
4
- Crépuscule du soir mystique, 1866
-
Здрачът на тайнствената вечер 4
Из „Галантни празници“
Из „Добрата песен“
-
Щом зората приижда…
5
- Puisque l’aube grandit, puisque voici l’aurore…, 1872
-
Щом зората приижда… 5
-
Пейзажът зад стъклото…
6
- Le paysage dans le cadre des portières…, 1872
-
Пейзажът зад стъклото… 6
-
Настолна лампа, здрач…
5
- Le foyer, la lueur étroite de la lampe, 1872
-
Настолна лампа, здрач… 5
-
И тъй — ще бъде светъл летен ден…
4,5
- Donc, ce sera par un clair jour d’été…, 1872
-
И тъй — ще бъде светъл летен ден… 4,5
Из „Песни без думи“
-
Целуват крехки пръсти клавесина…
5,8
- Le piano que baise…, 1874
-
Целуват крехки пръсти клавесина… 5,8
-
Сред безкрайната скука…
5
- Dans l’interminable ennui de la plaine…, 1874
-
Сред безкрайната скука… 5
Из „Мъдрост“
Из „Някога и неотдавна“
-
Стихове, за да не бъда оклеветен
5
- Vers pour être Calomnié, 1881
-
Стихове, за да не бъда оклеветен 5
Из „Другите книги“
Информация
Издание:
Пол Верлен. Поезия
Второ преработено и допълнено издание.
Издателство „Нов Златорог“, 1994 г.
Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски.
Редактор на първото издание: Иван Теофилов.
Художествено оформление: Иван Димитров.
Коректор: Мария Меранзова.
Рисунките на обложката са от Пол Верлен.
Paul Verlaine. Oeuvres poétiques complètes
Texte etabli et annote par Y.-G. Dantec. Biblioteque de la Pleiade. Gallimard, 1959
История
- — Добавяне