Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Карън Вейл (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The 7th Victim, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране
ehobeho (2014)
Разпознаване и корекция
egesihora (2014)

Издание:

Алън Джейкъбсън. Седмата жертва

Американска. Първо издание

ИК „Бард“, София, 2010

Редактор: Боряна Даракчиева

Коректор: Десислава Господинова

ISBN: 978-954-655-161-0

История

  1. — Добавяне

81.

Бледсо зави рязко и гумите изсвириха. Удари една паркирана хонда, но продължи напред.

— Наблизо сме — каза Роби. — Може би около километър.

— Надявам се само диспечерката да се свърже с шерифската служба…

В същия миг полицейска патрулка включи сирената и лампите си зад тях.

— Или ни преследва заради ударената кола, или е получил съобщението на диспечерката — отбеляза Роби.

— Да се надяваме, че е съобщението — отвърна Бледсо. — Не възнамерявам да спирам.

Той угаси фаровете на половин пресечка от къщата на Вейл. Патрулната кола го последва. Той закова до бордюра и Роби изскочи светкавично от колата и хукна през предната морава. Бледсо махна на ченгето от патрулката към задната част на къщата.

Извадиха пистолетите си и застанаха от двете страни на предната врата. Бледсо кимна на Роби, който пристъпи напред и изрита вратата.

Дървото се разцепи. Бледсо се втурна вътре, последван от Роби. Приведоха се и огледаха бързо всекидневната на светлината от фенерите си. Бледсо намери ключа за осветлението. Нищо. Махна на Роби да продължи към спалните.

Роби тръгна по коридора и забеляза нещо на пода в кухнята. Глока на Вейл. Коленичи до него, извади гумена ръкавица и я нахлузи. Взе пистолета и го поднесе към носа си. Не беше стреляно. Извади пълнителя. Беше празен.

— Какво става? — попита Бледсо.

Роби махна към оръжието.

— Пълнителят е празен. С пистолета не е стреляно.

Бледсо се намръщи объркан. Обърна се и тръгна към спалните. Лъчът от фенера му подскачаше по стените. Роби остана на мястото си и се опита да предположи какво се е случило.

Защо Вейл би изпразнила оръжието си? Нямаше логика. Освен ако някой друг не го беше изпразнил вместо нея.

Сърцето му се сви от тревога. Кръвта му запулсира в главата и ушите.

Тръгна към гаража. Колата на Вейл беше там, а капакът на двигателя бе студен.

Хайде, Карън, къде си?

Той се върна в къщата и се срещна с Бледсо.

— Откри ли нещо?

— Къщата е празна.

— Колата е в гаража. Къде е Вейл тогава?

Бледсо му показа мобилния й.

— Изключен е. Затова не успя да се свържеш — каза той и прегледа последните номера. — Три пропуснати обаждания. Твоите.

— Май можем да предположим, че не е напуснала къщата по свое желание.

Замълчаха. Накрая Бледсо се обърна и тръгна към гаража.

— Хайде да запалим лампите и да огледаме добре наоколо.

За Роби това действие изглеждаше крайно недостатъчно, но в момента не можеше да предложи по-добро.