Метаданни
Данни
- Серия
- Сейнт Килда (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Always Time to Die, 2005 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дори Габровска, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 41 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Елизабет Лоуел. Никога не е късно да умреш
ИК „Хермес“, Пловдив, 2007
Редактор: Петя Димитрова
Коректор: Мария Владова
ISBN: 978–954–26–0514–0
История
- — Добавяне
46
Кастийо Ридж
Петък вечерта
Двамата идват точно към мен.
Снайперистът бързо преценяваше ъглите за стрелба и пътищата за бягство. Трябваше да залегне и да ги изчака да дойдат с колата си от другата страна на клисурата. Такъв беше планът.
Планът не включваше той да вкочаняса, докато онези двамата фотографират гробовете и после се катерят към хребета. Ако трябваше да чака още, щеше да премръзне твърде много, за да стреля точно. Така някой можеше да умре, вместо просто да изгуби много кръв в снега.
Не че той имаше нещо против да убива — като всичко останало, и това ставаше по-лесно с всеки следващ път. Но смъртните случаи винаги се разследваха много по-задълбочено от случайните ловни „инциденти“.
Те продължаваха да вървят право към него. Още малко и трябваше да използва очите си вместо прибора за нощно виждане. В момента можеше да види само няколко квадратни сантиметра от мишената.
Най-после Карли и Дан завиха настрани, следвайки черната пътека, използвана от конете и кравите през лятото, когато ги пускаха на паша.
Снайперистът задиша малко по-спокойно, след като мишените му започнаха да се отдалечават. Осъзнавайки, че те ще изкачат целия път до билото на няколкостотин метра от него, той преизчисли ъглите и разстоянията.
После се усмихна. Ако спрат, за да се полюбуват на гледката, задачата му щеше да стане лесна като детска игра.
Почувствал се отново уверен, снайперистът застана в поза за стрелба. Само очите му не бяха готови. Отмести поглед от жертвите си, проследявайки ги с периферното си зрение. Животните, дори и питомните като хората, често усещаха втренчения в тях поглед.
А от това, което беше чувал за Дан Дюран, той изобщо не бе питомен.