Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Let Me Lie, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 6 гласа)

Информация

Сканиране
Еми (2018)
Разпознаване, корекция и форматиране
VeGan (2021)

Издание:

Автор: Клеър Макинтош

Заглавие: Игра на лъжи

Преводач: Коста Сивов

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Сиела Норма АД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: английска

Печатница: Алианс принт

Отговорен редактор: Димитър Николов

Редактор: Русанка Одринска

Художник: Живко Петров

Коректор: Русанка Одринска

ISBN: 978-954-28-2664-4

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7654

История

  1. — Добавяне

Благодарности

Бившите ми колеги от полицията не престават да ме окуражават и подкрепят. Благодарна съм им, че популяризират книгите ми дори когато реша да избягам от фактите. За написването на „Игра на лъжи“ съм особено благодарна на следните хора: Сара Търкъл за криминалистките съвети, Кърсти Харис за отговорите на въпросите ми относно следствието. Ди Джоунс за разясняването на процедурите около 999 и Анди Робинсън — отново — за съветите му за мобилните телефони. Един ден ще напиша книга, в която няма да имам нужда от помощта ви.

Благодарности за Хедър Скъл и Кеймс Бийсли от Морска и брегова охрана, които бяха много любезни и полезни със съветите си за приливите и отливите и намирането на телата, както и на Беки Фейгън за съвета й за граничното личностно разстройство и системата за психично здраве. Извинявам се на всички гореизброени за всякакви своеволия, които съм си позволила. Всички грешки са само мои.

Мари Дейвис беше победителката в състезанието, организирано от благотворителната организация Кипърски приют за животни — тя беше свършила чудесна работа за намирането на дом за изоставени кучета. За мен беше истинско удоволствие да включа собственото спасено куче на Мари, Рита, в „Игра на лъжи“ и се надявам да съм се справила добре.

Преди десет години социалните мрежи почти не присъстваха в живота на един автор, а сега не мога да си представя живота без последователите ми във фейсбук, Туитър и Инстаграм. Вие ми съчувствате, когато ми е трудно да пиша, радвате се с мен на добрите ми новини, помагате ми в проучванията и изпращате книгите ми в списъка с бестселъри. Благодаря ви.

Имам огромното щастие да работя с едни от най-невероятните хора. Шийла Кроули и екипът на „Къртис Браун“ продължават да са до мен на всяка крачка от пътя — не мога дори да мечтая за по-добра литературна агенция, — а издателствата, които ме издават по цял свят, са чудесни. Специални благодарности за Люси Малагони, Кат Бърк и екипът на „Сфиър“, за Клеър Зайон и бандата й от „Бъркли“ и за екипа за правата на „Литъл, Браун“. Благодаря на всички ви — обожавам да работя с вас.

Има прекалено много книжни блогъри, книжари и библиотекари, за да мога да благодаря на всички поотделно, но желая да знаете, че ценя всичко, което нравите, и съм много благодарна за ревютата, препоръките и за отреденото място на рафта ви, независимо дали е истински или виртуален.

Огромни благодарности за всички озовали се на местопрестъплението — на Ким Алън, че успява да ме организира, и на приятелите и семейството ми. Роб, Джош, Еви и Джордж — вие сте целият ми свят. Съжалявам, че все съм намръщена.

И най-накрая — но не и на последно място — искам да ви благодаря, че сте си купили тази книга. Надявам се да ви хареса.