Метаданни
Данни
- Серия
- Истински добри (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Real good love, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Ralna, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 76 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Мегън Марч
Заглавие: Истински добра любов
Преводач: Ralna
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: американска
Редактор: galileo414; desi7y; sladcheto
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10146
История
- — Добавяне
Глава 34
Бенър
Едва се изправих на крака, преди да полетя към него, избягвайки протегнатите ръце на полицая, който щеше да ме задържи далеч от Логан.
— Логан!
Той се хвърли към мен.
— Добре си! Милостиви Боже. Никога повече не ме плаши така. Помислих, че…
Тялото ми се блъсна в неговото и Логан обви ръце около мен.
— Мислех, че си вътре. О, Боже. Джулиан ми каза, че си вътре. Помислих, че си умрял — сълзи се стичаха от очите ми, попивайки в блузата му.
— Не. Пресвета Дево, аз мислех, че ти си там. Изкара ми ангелите. — Той ме стисна толкова силно, че почти не можех да си поема дъх, и това беше най-страхотното чувство на света.
— Слава Богу, че си добре.
Джулиан и Еми дойдоха при нас, но мен не ме интересуваш нищо, освен факта, че Логан е жив и ме държи в обятията си.
Той вдигна глава и погледна през рамото ми, към Коди.
— Какво, по дяволите, се е случило?
Обърнах се леко, за да погледна полицая в лицето, докато отговаряше.
— Нямам никаква идея. Но трябва да стоиш настрани, докато потушат огъня. Къде беше, по дяволите? Джулиан каза, че си вътре.
— Рик си забрави портфейла, затова ходих до Бири и Кегли.
Джулиан удари Логан по рамото.
— Не съм те видяла да излизаш, идиот такъв. Мислех, че си там! Казах, на Бенър, че си там!
Логан ме стисна по-силно, когато от устните ми се откъсна ридание.
— Е, не бях вътре.
— О, Боже мили. Не мога да повярвам, че си добре. Всички мислехме… — гласът на Еми секна.
Логан пристъпи иззад пощата, водейки ме със себе си, за да погледнем какво е останало от гаража му, а другите ни последваха. Пяна покриваше стените на останките, докато пожарникарите продължаваха да се борят с огъня.
Всичко беше изгубено. Никой не обяви, че няма да остане нищо, тъй като беше повече от очевидно.
— Какво се е случило, по дяволите? — попита той отново и този път някой отговори.
— В момента се опитваме да разберем. Получих обаждане и веднага дойдох. Сграда обхваната изцяло от пламъци. Изгорели химикали — Коди спря за миг. — Мразя това, че трябва да те питам, но не си готвил вътре метамфетамин, нали? Или някое от момчетата ти?
— Мамка му, не — Логан буквално изплю думите. — По дяволите, не — добави той отвратен.
— Оставени запалени цигари? Или някоя горелка?
Логан поклати глава.
— Никой не пуши в гаража. Всички горелки са изключени. По дяволите, няма никакъв смисъл в това.
— Сградите не експлодират просто така, Логан. Не е нужно да ти го казвам.
— Без майтап. Но нямам идея, какво се е случило.
— Цяло щастие е, че не си бил вътре. Колко време те нямаше? — попита полицая.
— Не знам, може би петнадесет или двадесет минути?
— Освен това, е адски голямо съвпадение, че колата, която току-що реставрира, не беше вътре.
Имаше нещо в тона на Коди, което не ми хареса, а очевидно и на Логан.
— Мамка му, какво се опитваш да кажеш? Че аз съм направил нещо? — гласът на Логан се сниши до шепот. — Защото, мамка му, нямам нищо общо със случилото се. Този гараж беше моят бизнес. Бъдещето ми.
— Просто си върша работата и опитът ми показва, че парите винаги са добър мотив. А в случай като този, пари от застраховката.
— Мамка му, нямам нищо общо с това. Вътре бяха колите на двама мои клиенти, и неща, които никога няма да мога да заменя.
— Но знаеш, че парите от застраховката ще покрият всичко.
Логан отпусна ръката си около раменете ми.
— Проклятие не мога да повярвам, че ми сервираш подобно нещо. Нямам нищо общо със случилото се.
Шефът на пожарната се откъсна от хората си и се насочи към нас.
— Исусе Христе, човече. Казаха ми, че си вътре.
Логан ме пусна и прегърна другия мъж.
— Мамка му, Грейджър. Не знам дали днес, е най-късметлийският или най-каръшкият ден в живота ми.
— Дишаш и не си изпечен до прегоряване, затова трябва да е късметлийски. Трябва да се връщам там, ама, мамка му, радвам се, че те виждам. — Грейнджър отстъпи назад и сложи обратно каската си, но преди да проговоря се намеси Еми.
— Радвам се, че си добре. Помислих, че сърцето ми спря, когато реших… е, няма значение вече. Ще се върна в ресторанта и ще опитам отново да успокоя хората. Грейнджър, ако ти или момчетата ти имате нужда от вода или кафе, от заведението са. Веднага почвам да правя кафе.
— Оценявам го, Еми — каза Грейнджър и тръгна обратно. — Впрегнали сме всички, за да потушим този огън.
— Аз също — каза Коди, преди да се отдалечи. Поглеждайки през рамо той добави — Логан, не е нужно да го казвам, но тези дни не ходи никъде. Ще имаме доста въпроси към теб.
— Каква катастрофа — прошепна Джулиан.
— Шибаният ми гараж го няма.
— Съжалявам, скъпи. Толкова съжалявам. Но съм адски щастлива, че си добре — подсмръкнах и сълзите ми отново потекоха. — Никога повече не ме карай да мисля, че си мъртъв. Иначе лично ще те убия.
Логан ме смачка притискайки ме към гърдите си.
— И ти ме изплаши адски много. Помислих, че може би си била вътре. Исусе. Каква катастрофа.
Погледнах към колата, която стоеше на няколко метра от нас, с все още включен двигател.
— Цяло чудо е, че ти не си бил вътре.
— Благодари на Рик за това, че постоянно си забравя нещата.
— Бъди сигурен, че ще го направя. Ще давам вибратор на всяка жена, с която се среща. Поне това мога да направя.
— Ще ви оставя насаме — каза Джулиан. — Ще отида да потърся някакъв шперплат за прозорците. При взрива се изпочупиха всичките.
Логан вдигна поглед от мен към нея.
— Обади се в дърводелницата и кажи да ги пишат на моя сметка. Обясни какво се е случило и че трябва да ги донесат още тази вечер, за да можеш да се прибереш у дома спокойно.
Тя кимна и измъкна телефона си, преди да се отдалечи, за да се обади.
Погледнах нагоре към Логан.
— Коди каза да не ходиш никъде, но трябва да закараш колата утре в Нашвил.
— И ще го направя. Ние ще го направим. Идваш с мен. Може целият свят да е заминал по дяволите, но нищо не може да ме спре да доставя тази кола. Особено след като одеве говорих с Боун и му казах, че е готова.
— Ами Коди?
Логан се замисли за няколко минути, преди да отговори.
— Каквито и въпроси да има, това няма да промени факта, че трябва да си свърша работата. Те ще стигнат до основата на това, а аз ще разчистя кашата. Но бизнесът ми няма да струва нищо, ако не доставя колата на Боун Трашър.
— Ужасен момент да се случи нещо такова.
— Определено, но няма нищо, което да направим по този въпрос.
Облегнах глава на гърдите му, а острата миризма на пушек се бе пропила и в двама ни.
— Съжалявам.
Той ме целуна по челото.
— Няма за какво да съжаляваш. И двамата сме добре и в крайна сметка това е най-важното точно сега. Всичко друго може да се замени с пари. Но мамка му, никога не бих могъл да заменя теб, Бенър — той спря за миг. — Никога не съм изпитвал толкова заслепяващ страх, както в мига, в който видях пламъците. Дълбоко в себе си знаех, че идват от гаража ми и помислих, че най-ужасните ми кошмари се сбъдват.
Не се налагаше да го питам кой е най-ужасния му кошмар, тъй като знаех. Той се боеше, че може да ме загуби.
— Помислих, че ще умра, когато Джулиан ми каза, че си вътре.
Той отново ме притисна към себе си.
— Все едно бих те оставил без борба. Никога.
— Какво ще правим сега? — попитах аз.
— За момента, ще чакаме. Утре заминаваме за Нашвил, за да доставим тази кола, преди да се случи още нещо.