Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- House Rules, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Мариана Христова, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 9 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джоди Пико. Домашни правила
Американска. Първо издание
Редактор: Велислава Вълканова
Коректор: Снежана Бошнакова
Художник: Виктор Паунов
Предпечат: Митко Ганев
ИК Enthusiast, 2013
ISBN: 978–619–164–090–4
История
- — Добавяне
Рич
Прилича на някоя от онези снимки в списанията за знаменитости, които чета в чакалнята на зъболекаря си: „Кое е различно?“ На първата снимка Джес Огилви е с широка усмивка на лицето и ръката на Марк Магуайър, преметната през рамото й. Взехме я от нощното й шкафче.
Втората снимка е направена от моя екип по криминалистика и показва Джес със затворени, обградени от синини очи и кожа, замръзнала до бледосиньо. Покрита е с юрган, който прилича на грънчарско колело.
Каква ирония — и на двете снимки е с един и същ пуловер.
Някои разлики са очевидни и на първо място сред тях е физическата травма. Но има и нещо друго, което не мога да посоча. Отслабнала ли е? Не. Гримът ли? Не, и на двете снимки е без грим.
Косата.
Не прическата — това би било прекалено лесно. На снимката на Джес с гаджето й косата й е права. На снимката от местопрестъплението обаче е къдрава и разпръсната като облак около натъртеното лице.
Вземам снимката и я поглеждам отблизо. Струва ми се логично косата й да е естествено къдрава, което означава, че си е правила труда да я изправя, преди да излезе някъде с гаджето си. Което означава, че косата й се е намокрила, когато тялото й е било навън на открито… логично предположение, ако не смятаме факта, че трупът е бил защитен от снега и дъжда от бетонния водосток, където са го захвърлили.
Значи, когато са я убили, косата й е била мокра.
Освен това в банята имаше кръв.
Джейкъб и воайор ли е?
— Капитане?
Вдигам глава и виждам, че пред мен е застанало едно от младите патрулиращи ченгета.
— Току-що са получили обаждане от момче, което твърди, че е жертва на родителски тормоз.
— За това не ти трябва детектив, или?
— Не, капитане, но… момчето? То е същото, което арестувахте за онова убийство.
Снимката се изплъзва от ръката ми и пада на пода.
— Нали се шегуваш? — измърморвам, ставам и грабвам палтото си. — Аз ще се заема.