Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- House Rules, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Мариана Христова, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 9 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джоди Пико. Домашни правила
Американска. Първо издание
Редактор: Велислава Вълканова
Коректор: Снежана Бошнакова
Художник: Виктор Паунов
Предпечат: Митко Ганев
ИК Enthusiast, 2013
ISBN: 978–619–164–090–4
История
- — Добавяне
Случай 11: Пазителят на брат ми
Тео Хънт бил склонен към опасно поведение. Воайорските му излети прераснали в проникване в празни къщи и вземане на сувенири — електронни игри и музикални устройства. Следобед на 12 януари 2010 година влязъл в дома на един професор от местния колеж, без да знае, че жената, която наглеждала къщата — специализантката Джес Огилви, — била на горния етаж и се къпела. Направил си чаша чай, а после чул над главата си шумове и отишъл да провери.
Трудно е да се каже кой е останал по-изненадан — Огилви, която заварила непознато момче в банята си, докато се къпела, или Тео Хънт, който осъзнал, че познава момичето под душа — учителката, която се занимавала с по-големия му брат Джейкъб. Огилви посегнала за кърпа и излязла изпод душа, но се препънала и си ударила главата в ръба на мивката. Докато се мъчела да се изправи, Тео Хънт побягнал, като преобърнал етажерката с компактдискове, няколко столчета и писма по време на припряното си оттегляне.
Два часа по-късно братът на Тео, Джейкъб, пристигнал за ежеседмичния си урок. Почитател на криминалистиката, той се изненадал, когато видял на верандата познати отпечатъци — от маратонки „Ванс“, съвпадащи с маратонките на брат му. Влязъл в незаключената къща и я заварил в пълен хаос. Извикал, но никой не му отговорил. По-нататъшна проверка на горния етаж довела до откриването на Джес Огилви, която лежала гола сред локва кръв.
Въз основа на предположението, че брат му е замесен в смъртта й — може би по време на кавга насред осуетения опит за проникване с взлом, — Джейкъб се заел да промени местопрестъплението, за да отклони следите от Тео. Почистил и облякъл тялото и го преместил на долния етаж (препъвайки се веднъж на стълбището, което довело до посмъртното избиване на предния зъб на Огилви). С помощта на белина почистил банята, за да отстрани кръвта като веществено доказателство. Оправил преобърнатите мебели, компактдискове и писма и продължил да създава местопрестъпление, което властите на пръв поглед да изтълкуват като отвличане, а на втори — като опит за прикриване на следите от страна на тъпия негодник, гаджето на Огилви Марк Магуайър. С тази цел Хънт трябвало да се постави на мястото на човек на границата на идиотизма, който може да се опита (непохватно) да направи така, че сцена на убийство да заприлича на отвличане. Пъхнал някои от дрехите и тоалетните принадлежности на Огилви в раница, но се погрижил да не са дрехи, които Огилви носи често, което някой по-малко умел (като Марк Магуайър) никога не би осъзнал. Оставил напечатана бележка — привидно от самата Огилви — с молба временно да спрат да й носят пощата, сякаш е решила да отиде на екскурзия. После срязал прозореца в кухнята с месарски нож — привидна улика за влизане с взлом. Най-накрая минал под този прозорец от външната страна, обут с ботушите на Марк Магуайър, така че полицията да проследи това „прикриване“ до гаджето на Огилви. После Хънт пренесъл тялото на Огилви до един водосток на няколкостотин метра от къщата и зачакал разследващите да подредят късчетата информация, които им бил оставил.
По това време Джейкъб Хънт не си дал сметка, че може да уличава самия себе си в убийството. Не се замислил, че сцената, на която се натъкнал (в най-лошия случай убийство от ръката на брат му, а в най-добрия — смърт, причинена от Тео по случайност) може да е естествена смърт: хлъзгав под, фрактура на черепа, хематом. Но всъщност нито едно от тези неща няма значение.
В годините, последвали делото, мотивът на Джейкъб за пренареждане на местопрестъплението и преместването на тялото се превърнал в предмет на разгорещени дебати. Някои смятали, че както има престъпления от страст, така може да има и местопрестъпления от братска любов. Други били на мнение, че случилото се е резултат от фиксацията на Джейкъб върху криминологията: искал е да изпита тръпката, която може би изпитва убиецът, докато чака властите да разтълкуват оставената им нишка.
Мислете каквото искате. Единственото, което има значение, е следното: бих го направил пак.