Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Холивуд (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Hollywood Husbands, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 6 гласа)

Информация

Сканиране
Strahotna (2014)
Разпознаване и корекция
egesihora (2014)

Издание:

Джаки Колинс. Холивудски мъже

Английска. Второ издание

ИК „Прозорец“, София, 2003

Редактор: Жечка Георгиева

Коректор: Станка Митрополийска

ISBN: 954-733-339-9

История

  1. — Добавяне

39

Яхтата на езерото Мийд беше тежкарска работа с две палуби и униформен екипаж. Беше собственост на Джоузеф Фоничети, но рядко я използваше, тъй че синът му Дино обикновено командваше на нея в празнични дни.

Тази събота той и жена му Сузана даваха обед за отбран кръг гости.

Присъстваше Хауард Соломан, потопен в тежък махмурлук, със зачервени очи и поло пуловер, който прикриваше белезите по врата му.

Тук беше и Манън Кейбъл с кобалтовосините очи, пепеляворусата коса и хапливия, самокритичен хумор.

Беше и Джак Питън, изпитващ очевидно неудобство.

Плюс три приятелки на Сузана. Две разведени и една търсеща плячка. По десетобалната система биха получили оценки от три до шест и половина.

Присъстваше и Ди Ди Дайони — красива тъмнокожа певица, понастоящем приятелка на Карлос Брент. Носеше черни очила, през които наблюдаваше всички.

И самият Карлос Брент — бащата на Сузана, станал легендарен приживе.

И добре подбраната му свита.

Антонио с приятеля декоратор и неговия дългокос приятел датчанин.

Заедно с Джейд Джонсън.

Непоклатима група.

Джак беше дошъл само за да се срещне с Карлос Брент. Искаше да го покани в предаването, а резултатите чрез посредници обикновено биваха незадоволителни. Когато забеляза Джейд, усети пръста на съдбата и се зарадва. Бързо засече с кого е дошла и не откри конкуренция. Клариса беше в Ню Йорк. Нима не заслужаваше малко разнообразие?

Отправи се към нея без колебание, но по пътя го спря Антонио, който искаше да демонстрира близост.

Джейд му се усмихна отдалече. Добър признак. Явно чарът на Питън не бе заслабнал.

— Коя е? — запита той Антонио, като я посочи.

— Да не искаш да кажеш, че не познаваш Джейд? — Фотографът не можа да скрие почудата си. — Как е възможно?

— Коя е? — повтори Джак.

Хитрият италианец моментално забеляза ловната искра в погледа му и реши, че неговата bella Джейд заслужава да бъде ухажвана от един Джак Питън.

— Това е Джейд Джонсън. Най-известният фотомодел. Никоя друга не може да стъпи на малкия й пръст.

Джак се почувства пълен идиот. Разбира се. Знаеше името. И лицето. Само че всеки път изглеждаше различна.

Надяна си очила и потърка двудневната четина по брадата си. Джейд Джонсън. Много известна в професията си. Сигурно го мислеше за първокласен нерез, тръгнал за лесна свалка. Нищо чудно, че не му обърна внимание.

Джейд Джонсън. Чувал бе името й стотици пъти. Поклати глава и се усмихна. Предизвикателство за неговата неотразимост. Отдавна не му се беше случвало.

Приятелките на Сузана не можеха да се нарадват на късмета си. Бяха три принцеси на Бевърли Хилс със стегнати дупета и жадни очи. Сузана ги беше поканила във Вегас, за да възобновят познанството си. Бяха завършили заедно гимназия преди повече от дванайсет години.

— Във Вегас може да се запознаете с известни мъже — беше ги изкушила Сузана.

Известните мъже бяха едно, а Манън Кейбъл и Джак Питън — съвсем друго. Те бяха самата известност.

Естествено, Хауард се развихри. Потеше се в пуловера с висока яка, но ги сваляше енергично и вече бе готов да свали и панталоните си, стига да му разрешат. Тези два дни, отделен от семейния уют, беше направо пощръклял.

Триото приятелки не му обърна внимание. Нито една не искаше да става актриса. Словосъчетанието „шеф на студия“ не им правеше впечатление. Така че Хауард с налудничавото гримасничене и величествения подход не постигна нищо.

Манън започна да разказва вицове и скоро привлече вниманието на околните. Карлос Брент се приближи и започна след всеки виц или анекдот на Манън да казва свой, още по-смешен. И двамата се наслаждаваха на своята знаменитост.

Джак се спря до Джейд, която се бе надвесила над парапета, загледана в хладната зелена вода.

— Акули ли търсиш? — попита непринудено.

Тя се изправи и го погледна. Отблизо, на ярката дневна светлина, беше пронизващо красива. Съвсем леко загорялата й кожа беше мека и сияйна, напръсканите със златисти точици очи гледаха с омайна прямота. Но най-хубавото нещо беше силната й квадратна челюст, която премахваше заплахата на съвършенството и я правеше едновременно уязвима, силна и леко агресивна.

Джак едва сподави дивото си желание да протегне ръка и да я докосне.

Тя прекара ръка през кичур буйна медноруса коса и огледа гостите на Дино и Сузана.

— Ако търсех акули, нямаше да гледам във водата. Нали?

Хареса му начинът, по който изрече това „нали?“ в края на изречението.

— Виждаш ли онзи човек? — посочи тя Хауард, който се беше присламчил към приятелката на Карлос Брент и й обещаваше да я направи звезда.

— Какво е направил? — полюбопитства Джак.

— Когато за първи път дойдох в Холивуд, май беше преди десетина години, беше импресарио, много шик със златните си верижки и безупречен загар. Господи, как ми досаждаше. Преследваше ме около дивана в апартамента на хотела и ден и нощ настояваше да изляза с него. Антонио ми каза, че сега е шеф на студия. Направо съм шокирана. Той е абсолютен мръсник! Познаваш ли го?

Джак внимателно обмисли отговора си. Нямаше да е много полезно да признае, че е дошъл във Вегас с мръсника Хауард. Пък и не можеше да отрече, че човек лесно би го взел за пълен задник, ако не го познава отблизо. Реши да измести темата и попита:

— А ти защо беше в Холивуд?

— За пробни снимки. Дежурният бълвоч. Трябваха ми десет минути да разбера, че всичко това ме отвращава. Исках сама да си бъда господар.

Жена, която разсъждаваше точно като него. Стилът й му допадна.

— Извинявай, че снощи не те познах.

— Това не е задължително — пошегува се тя. — Добрият модел продава продукта, не себе си.

— Чувам, че си най-добрата.

— Кой ти каза? — Помълча. — Чакай да се сетя. Дали случайно не е великият Антонио?

— Бързо включваш.

— Само когато бягам от Хауард Мръсника. Най-добре ще е да му викаме Мръсник Numero Uno. — Наклони глава. — Да не би да ме намираш прекалено жестока?

— Не е толкова лош, ако го опознаеш отблизо.

— Аха! Значи го познаваш.

— Виноват.

Джейд си помисли, че очите му са много секси. Бяха смайващо зелени и тъй напрегнати, че щеше да се удави в тях.

— Почти не гледам предаването ти — глупаво изтърси тя само за да не си помисли, че е много впечатлена.

Изгледа я с хладна насмешка.

— Не съм те питал, но ако държиш да ми развалиш настроението, продължавай.

— Не съм искала такова нещо…

— Хайде де!

Тя се засмя.

— Наистина не съм.

Погледите им се срещнаха и за секунда останаха приковани.

Тя усети удар като от електрически ток, той също. И двамата не можеха да го отрекат.

— Какво ще правиш довечера? — попита Джак.

Джейд не се поколеба. Понякога обичаше рисковете.

— Ще вечерям с теб.

Обичаше прямите жени. Всичко в нея му харесваше.