Метаданни
Данни
- Серия
- Бригадата (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Последний выстрел, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Ива Николова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,1 (× 9 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Александър Белов. Предан враг
Руска, първо издание
Редактор: Лилия Анастасова
Художествено оформление на корица: Димитър Стоянов — Димо
ИК „Ера“ 2004 г.
Издание:
Автор: Александър Белов
Заглавие: Предан враг
Преводач: Ива Николова
Година на превод: 2004
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: ИК „Ера“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2004
Тип: роман
Националност: руска
Печатница: Експреспринт ООД
Редактор: Лилия Анастасова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7672
История
- — Добавяне
38.
Ролс-ройсът се движеше бързо по пуста нощна Москва. През цялото време в колата кънтеше смях, а Оля постоянно надигаше една бутилка вино, която беше взела от къщи. От виното, от напрежението и от безсънната нощ тя бързо се напи и започна да говори глупости. Непрекъснато се опитваше да прегърне мъжа си и Саша беше принуден да изпъва шия и да върти глава, за да вижда пътя.
— Сурикова! Какво правиш, ще се блъснем някъде! — смееше се той, опитвайки се да се отърве от кискащата се Оля. — Стой мирно!
Колата вече наближаваше офиса. Оля се обърна на седалката и почти изцяло се премести върху коленете на Саша, като му закри видимостта.
— Добре, де, вече стигнахме, целуни жена си, кариерист такъв!
Той се засмя и натисна спирачките, а колата спря точно пред входа на двора на офиса. Оля съсредоточено погледна мъжа си в очите и каза:
— Ти си много умен мъж, Сашка.
— Не — поклати глава той. — Умната си ти.
Устните им се сляха. В този момент от портала излетя бясно ревящият джип на Макс и с форсиране премина покрай ролс-ройса. Саша го изпрати с учуден поглед и попита:
— Какви ги вършат тия? Сигурно вече са се изпонапили, маймуните му с маймуни?
Той слезе от колата и тръгна към портала.
— Саша! — извика Олга.
— Какво?
— Макс не пие… — с нескрита тревога в гласа каза тя.
На Белов му прилоша.
— Остани в колата — сухо заповяда той на жена си и бързо закрачи напред.
Дворът на офиса светеше като фойерверк и от ослепителните светлини Белов за миг престана да вижда. Той вървеше към вратата на офиса, присвивайки очи и закривайки с ръка лицето си от яркия блясък. В сградата гърмеше музика, разнасяха се радостни викове и смях, ала сърцето на Белов тревожно се сви. Саша инстинктивно забави крачка и в този миг видя двете безжизнени тела на асфалта.
Пребледня, хвърли се към тях и изведнъж краката му се подкосиха, защото ги разпозна.
— А-а-а! — изтръгна се от гърдите му стон.
Той се хвърли към Космос, сграбчи го, обърна го и отскочи, защо ръката му се озова в локва кръв.
— Косе… — прошепна.
Сетне се хвърли към Пчелата и примижа от отчаяние, тъй като видя ужасната кървава рана на гърлото му.
— Пчела…
Свлече се на колене и се залюля, обхванал главата си с ръце.
— Космос… Витя… — безпомощно нареждаше Саша. — Как така, братлета, как така… Какво е това, Господи…
Непоносима болка раздираше гърдите му, пред очите му притъмня, целият свят сякаш се бе преобърнал и се свличаше в небитието… И изведнъж от болката, от безпросветната тъга и от отчаянието от него като бушуваща лава изригна неудържимата му ярост.
— Кой?! — изрева и с всички сили заби юмруци в асфалта. — Кой?! Кой?!
Към него вече се приближаваше Олга. Тичаха и някакви хора, които бяха изскочили от офиса, а той не преставаше да крещи, забивайки все по-силно изранените си до кръв юмруци в асфалта:
— Кой?! Кой?! Кой?!