Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Dinner for Two, 2002 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Таня Виронова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,2 (× 39 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- bambo (2009)
Издание:
Майк Гейл. Вечеря за двама
ИК „Бард“, 2004
История
- — Добавяне
Десерт
Става девет и петнайсет, отдавна сме приключили с вечерята. Обсъдили сме работата си, апартамента, плащанията по ипотеката и приятелите си, но все още не сме разговаряли за нас.
— Искате ли менюто с десертите? — пита сервитьорката.
— Не, благодаря — поклаща глава Изи. — Дейв?
— И за мен не.
— Кафе? — предлага жената.
И двамата отказваме.
— Сметката, моля — казва Изи.
— Остави на мен — настоявам, докато сервитьорката се отдалечава.
— Спокойно — отвръща Изи. — Ти ще платиш следващия път.
Сервитьорката се връща със сметката и Изи плаща с кредитна карта. Обличаме мълчаливо палтата си и излизаме на оживената нощна Уордър Стрийт.
— Не си говорихме много — чудя се как ще се разделим. — Поне не за нещата, за които би трябвало.
— Така е — съгласява се тя.
— Може би следващия път?
— Може би.
Тя се обръща към мен и ме целува по устните. Отвръщам на целувката.
— Обичам те — казва тя.
— Аз също те обичам.
С тези думи поемаме в различни посоки и се отдалечаваме.