Метаданни
Данни
- Серия
- Приключенията на Дърк Пит (6)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Night Probe!, 1981 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Мария Неделева, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,2 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2016)
Издание:
Клайв Къслър. Нощно издирване
ИК „Димант“, Бургас
Редактор: Тодор Димов
Коректор: Росица Спасова
Художник на корицата: Буян Филчев
ISBN: 954-8472-87-2
История
- — Добавяне
68.
Алън Мърсиър прочете съдържанието на папка с гриф „СТРОГО СЕКРЕТНО“ и започна пак отначало. Беше изумен. От време на време прелистваше страниците назад, мъчейки се да поддържа ума си буден, но му се струваше все по-трудно да повярва на онова, което виждаха очите му. Имаше вид на човек, който държи тиктакаща бомба в ръцете си.
Срещу него, безпристрастен на вид, седеше президентът и търпеливо чакаше. В кабинета беше много тихо, единственият звук идваше от случайно изпукване на тлееща цепеница в камината. Върху широката масичка за кафе между двамата мъже имаше два подноса с храна. Мърсиър бе дълбоко вглъбен от четивото си, за да яде, но президентът изгълта лакомо късната си вечеря.
Най-накрая Мърсиър затвори папката, свали очилата си, остана за миг замислен и после вдигна поглед.
— Не мога да не попитам — заговори той, — този безумен заговор истина ли е?
— До периода в последното изречение.
— Забележителен замисъл — въздъхна Мърсиър. — Заслужава признание.
— И аз мисля така.
— Трудно ми е да повярвам, че толкова години сте го запазил в тайна, без отникъде да изтече информация.
— Не е толкова чудно, като се има предвид, че само двама души знаеха.
— Но и Дъг Оутс е бил в течение.
— Едва след встъпването си в длъжност — потвърди президентът. — Веднага щом получих властта да завъртя колелото, първата стъпка беше да посветя и Държавния департамент.
— А не и Националната сигурност — вметна Мърсиър с ледена нотка в гласа.
— Не беше на лична основа, Алън. Просто разширявах вътрешния кръг след всеки следващ стадий.
— Значи сега е мой ред.
Президентът потвърди с глава.
— Искам ти и твоят персонал да подберете и организирате влиятелни канадци, които виждат нещата така, както ги виждам аз.
Мърсиър попи с носна кърпа избилите по лицето му капки пот.
— Боже господи! Ами ако това нещо даде обратен резултат и непосредствено след него вие обявите национален банкрут… — Той остави края на изречението да увисне във въздуха.
— Това няма да стане — мрачно отвърна президентът.
— Може би отивате твърде далеч.
— Но ако планът бъде приет, дори принципно, помисли какви възможности се откриват.
— Първият признак ще се яви, след като го изложите пред Канадския парламент в понеделник.
— Да, тогава именно ще го разкрия.
Мърсиър остави папката на масата.
— Заслужавате поздравления, господин президент. Когато си мълчахте и отказвахте да се намесите в призива на Квебек за независимост, реших, че допускате огромна грешка. Едва сега започвам да разбирам, че подходът ви съвсем не е бил толкова безумен, колкото изглеждаше.
— Ние отворихме само първата врата към дълъг коридор — каза философски президентът.
— Не смятате ли, че прекалено много разчитате на намирането на Северноамериканския договор?
— Да, мисля, че си прав. — Президентът се загледа през прозореца с гледка към Вашингтон, без да вижда нищо. — Но ако до понеделник стане чудо в река Хъдсън, може и да се сдобием с предимството да направим ново знаме.