Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Черният отряд: Блестящият камък (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Bleak Seasons, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 10 гласа)

Информация

Сканиране
Диан Жон (2011 г.)
Разпознаване и корекция
TriAM505 (2012 г.)

Издание:

Глен Кук. Мрачни времена: Първа книга за Блестящия камък

Американска, първо издание

Превод: Светлана Комогорова

Редактор: Персида Бочева

ИК „Лира Принт“, София, 2009 г.

ISBN: 954–8610–71–0

История

  1. — Добавяне

19

Ето те и теб! Загубил ли се беше? Добре дошъл отново. Ела! Ела! Голямото приключение всеки миг ще започне. Всички играчи са по местата си. Тетивите са натегнати докрай. Магиите са събрани и готови, цял арсенал. О, това ще е една велика и съдбовна нощ.

Виж там! Виж там. Помниш ли ги? Гоблин и Едноокия, магьосниците? Но дали това наистина са те? Ето там има още двама, същите като тях. Виж и това. И онова. И там. Един, двама, трима Мъргъни.

Не. Определено не. Тия двамата хич не са прости. Те са в занаята с измамите още от времето, когато прабабата на баба ти е била малка смрадлива изненадка за незнайно колко „пра“-прадядо ти. Наслагали са магии навсякъде из тази част на града. Ако си войник от Земите на сенките, няма да можеш да различиш фантомите от истинските хора, докато някой от тях не те наръга с нож.

Виж там! Гарвана и Мълчаливия. Отидоха си преди години. А там — старият капитан, мъртъв още от Хвойноград. Не, те няма да уплашат сенчестите с това кои са. Не веднага. Южняците не са и чували за тях.

Какво?

Прав си, абсолютно прав. И тук никой не ги познава освен Мускуса и Хагоп. Но това няма значение. Важното е, че са видими и надали някой ще се усети кои са опасни и кои — илюзии.

Това е пробно изпитание. Голям експеримент, запазен специално за нощта на голямата атака на Тъкача на сенки.

Да. Да. Не твърде отдавна той нанесе голям удар. Но тогава не целеше съкрушителна победа. Щеше да я постигне, но всъщност това бе проверка на силите, която да оформи плана за тази атака.

Представлението ще е величествено.

О, не, никъде другаде в Деджагор няма нито един призрак. Могаба не би търпял това. Той не възприема илюзията като оръжие. Няма представа за начина, по който всъщност действа Отрядът. Вкопчил се е във великата си идея за рицарска война, за голямата смъртоносна игра — само на чест и на установени правила. Той би разрешил тази бъркотия с двубой между себе си и всеки боец, който сенчестите биха си направили труда да изпратят.

Я! Виж! Интересно. Този грозник е Псето Жабоубиец. Беше си наистина злобно псе, същински дявол. И Хромия! О, да. Блестящо. Ако човекът, скрит зад маската на Тъкача на сенки, е някой, с когото Отрядът се е срещал и преди, то тези илюзии са провокация, изпитание, на което ще бъде подложен. И ще се издаде.

Не, разбира се, Господарят на сенките не би заложил цяло царство на изхода от един двубой. Техният боец може и да загуби.

Да, Могаба е твърде наивен по отношение на някои неща. Освен това е и нагъл, жесток, безчовечен генерал.

О! Чуйте тези тръби. Отрядът е строил най-отпред собствената си банда лоши момчета. Да отидем до отбранителните валове и да наблюдаваме отблизо.

Не, не са кой знае колко умни. Да, ще кажеш, че ако бяха умни, те изобщо нямаше да са в тая войска, но няма да е честно. Малцина от тях са имали избор дали да се запишат или не. Единствената им подбуда е страхът им от Господарите на сенките.

Разбира се. Няма спор. Това не ги прави по-малко смъртоносни. И от небето може да падне камък и да те убие!

Да, днес определено е голямата битка. Тъкача на сенки е решен да изпрати всичките си хора. Може би от Наблюдателницата са дошли сенки да помагат?

Прилепи! Ха! И гарвани. Кой кого преследва? Клекни! Без малко да те докопа. Навсякъде са. Тук никога не е имало толкова много от тях.

Каква е тази врява? О, Кофата крещи на един от Мъргъните да се скрие зад нещо, защото не щял да влачи трупове надолу по проклетите стълби.

Ето го и първият преграден огън. И ако тази врява из целия град означава нещо, сенчестите са ударили силно по местата, където са разположени трета и четвърта кохорти на Първи легион. Това са добри полкове. Ще им покажат какво е бой.