Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Черният отряд: Блестящият камък (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Bleak Seasons, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 10 гласа)

Информация

Сканиране
Диан Жон (2011 г.)
Разпознаване и корекция
TriAM505 (2012 г.)

Издание:

Глен Кук. Мрачни времена: Първа книга за Блестящия камък

Американска, първо издание

Превод: Светлана Комогорова

Редактор: Персида Бочева

ИК „Лира Принт“, София, 2009 г.

ISBN: 954–8610–71–0

История

  1. — Добавяне

100

Час преди залез-слънце, четири дни преди зимното слънцестоене, без да се посъветва нито със смъртен, нито с магьосник, бог или богиня, земята се раздвижи и разтресе. В Талиос съдовете падаха от лавиците, спящите се събудиха в объркана паника, кучетата виеха, а в старите стени, чиито основи бяха иззидани недотам старателно и без предвиждането, че стават такива неща като земетресения, зейнаха пукнатини. Продължи половин час и предизвика смут.

В Деджагор зданията, вече разнебитени от наводнението или притежаващи скрити дефекти на строителството, се поддадоха на безмилостната прелъстителност на гравитацията. По-далече на юг ударът беше още по-тежък. Отвъд Дандха Преш планините се втурнаха към долините със свиреп тържествуващ рев и земетресението остави след себе си епичен ужас. Киаулун бе опустошен. Дори Наблюдателницата пострада, въпреки че зидарията издържа най-силните трусове. Дългата сянка часове наред бе в паника, докато не стана ясно, че конвулсиите на земята не бяха повредили портите и капаните за сенки. После се разгневи, защото разрухата и погубените животи в Капан за сенки щяха да забавят строителството с месеци, а може би дори години.