Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Burnt Sienna, 2000 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Огнян Алтънчев, 2000 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,9 (× 11 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- dave (2009)
Издание:
ИК „Хермес“, Пловдив, 2000
Художествено оформление на корицата: Борис Стоилов, 2000
ISBN 954-459-722-0
История
- — Добавяне
10.
По-близка представа за рая Малоун май нямаше — по цял ден плуване, риболов, сърф или просто лежане в хамака с книга в ръка. Но повечето време прекарваше в рисуване, опитвайки се да хване онова нещо в очите на Сиена, което се бе зарекъл да изобрази на платното.
Беатрис[1] наистина.
Понякога зад него заставаше десетгодишният син на Фернандо и като омагьосан гледаше изображенията на Сиена на платното.
— Искаш ли да те науча? — попита го веднъж Малоун.
Момчето кимна сериозно. И от един, уроците се превърнаха в няколко. Малкият се разхождаше наоколо със скицник в ръка и рисуваше всичко, което му попаднеше пред очите, сякаш изведнъж бе открил как се прави магия.
Една нощ, както си лежаха в леглото, Сиена прошепна:
— Знаеш как да се отнасяш към деца.
— Е, към едно поне… — пошегува се той.
— Дръж се сериозно. Това, което правиш, е чудесно.
— Добро дете е.
— Но това, на което го учиш, никак не е просто. Знаеш как да грабнеш вниманието на дете. Добър баща ще излезе от теб.
— Добър… Чакай малко. Да не искаш да кажеш, че искаш дете?
— Тази мисъл ми е минавала през ума.
— С всички тези неща на главата…
— Не съм ти казала веднага. Но ако нямахме такива проблеми, какво би казал…
— Да имам дете от теб?
— Да.
— Ако това ще те направи щастлива.
— Повече, отколкото можеш да си представиш.
И в нощта двамата се сгушиха, без да правят нищо — просто лежаха прегърнати, заслушани в тихия шепот на вълните навън.