Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Tuya, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод от испански
- Емилия Юлзари, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 16 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Клаудия Пинейро
Заглавие: Твоя
Преводач: Емилия Юлзари
Година на превод: 2013
Език, от който е преведено: испански
Издател: ИК „Колибри“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2013
Тип: роман
Националност: аржентинска
Печатница: „Инвестпрес“
Излязла от печат: 24.06.2013
Художник: Стефан Касъров
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-150-150-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9006
История
- — Добавяне
38
— Име и презиме?
— Лаура Перейра.
— Възраст?
— Седемнайсет.
— Ще трябва да уведомя съдията.
— Име на бащата?
— Няма баща.
— А ти? Твоите родители къде са?
— Нямам родители.
— Да не искаш да кажеш, че си сама на този свят?
— Не, имам дъщеря.
— Ще трябва да уведомя съдията.
— …
— Прави каквото знаеш.
— Искаш ли да се обадя на някого?
— Нали щеше да се обаждаш на съдията.
— Както искаш, щом не ти пука за никого…
— …
— …
— Чакай, можеш ли да си запишеш един номер?
— …
— …
— Добре, казвай.
— Осем-две-пет, осем-три, осем-три.
— Осем-три, осем-три.
— Кажи им, че се роди Гилиермина.
— Окей.
— …
— …
— Благодаря.
— …
— …
— Малката е сладка, нали?
— Много е сладка.
— На кого прилича?
— За щастие, на никого, не прилича на никого.