Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Tuya, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод от испански
- Емилия Юлзари, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 16 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Клаудия Пинейро
Заглавие: Твоя
Преводач: Емилия Юлзари
Година на превод: 2013
Език, от който е преведено: испански
Издател: ИК „Колибри“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2013
Тип: роман
Националност: аржентинска
Печатница: „Инвестпрес“
Излязла от печат: 24.06.2013
Художник: Стефан Касъров
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-150-150-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9006
История
- — Добавяне
32
— Много ме боли.
— Да, знам, малката. Отпусни се, колкото можеш повече, трябва да направя вагинално палпиране.
— Какво е това?
— Да проверя дали имаш разкритие.
— Страх ме е…
— Спокойно, милинка, отпусни се, отпусни се.
— Какво ми правите?
— Нищо, малката, преглеждам те, не си ли ходила на преглед?
— Не.
— Имаш късмет, май всичко е наред.
— …
— Хайде, не плачи, още малко и ще си видиш бебчето. Хайде, отпусни се, отпусни се.
— …
— Видя ли, милинка, не е нищо, само още един пръст…
— …
— Още секунда и свършвам.
— …
— Отпусни се, иначе не мога да те прегледам.
— …
— Напипвам главичката.
— …
— Не плачи, гълъбче.
— …
— Добре, ще наредя веднага да те откарат в родилната зала. Имаш шест сантиметра разкритие. Бебето е на път.
— Много ме е страх.
— Няма защо да те е страх!
— …
— Спокойно, спокойно, това е най-обикновено нещо.