Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Проходът (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Passage, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,2 (× 36 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
filthy (2016 г.)

Издание:

Автор: Джъстин Кронин

Заглавие: Проходът

Преводач: Евелина Пенева

Издание: първо (не е указано)

Издател: ИК „Intense“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2011

Тип: роман

Националност: американска (не е указана)

Печатница: ДП „Димитър Благоев“

Редактор: Стела Арабаджиева

Консултант: Митко Илиев

Коректор: Цветана Грозева

ISBN: 978-954-783-135-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1930

История

  1. — Добавяне

III
Последният град
2 Сл.В.[1]

Когато нежни гласове замират,

мелодията в паметта остава.

Дъхът на залинели теменуги

живее в спомена, що съживява.

 

Умрат ли розите, листа от рози

за ложето любимо са събрани.

Така и подир теб от твоите мисли

постеля ще си прави любовта ми.

Пърси Биш Шели

Когато нежни гласове замират

***** ОБЯВЯВАНЕ НА ЕВАКУАЦИЯ *****
от Командването на американските военни сили
Източна карантинна зона, Филаделфия, Пенсилвания

По заповед на ген. Травис Гълън, изпълняващ ролята на главнокомандващ армията и върховен командир на Източната Карантинна зона и Негова чест Джордж Уилкокс, кмет на град Филаделфия:

 

Всички малолетни деца на възраст между четири (4) и тринайсет (13) години, които пребивават в незаразените области, ОТБЕЛЯЗАНИ СЪС ЗЕЛЕНО, в границите на град Филаделфия и трите окръга западно от река Делауеър (Мотомъри, Делауеър, Бакс), да се регистрират задължително в държавната компания за междуградски железопътен транспорт АМТРАК, на гарата на 30-а улица за незабавно евакуиране.

Всяко дете ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да носи със себе си:

• свидетелство за раждане, осигурителна карта или валиден американски паспорт;

• свидетелство за местожителство, като сметка за комунални услуги на името на родителите или на законен настойник, или валидна карта на бежанец;

• валиден имунизационен картон;

• настойник, който да присъства на процедурата по евакуацията.

Всяко дете МОЖЕ да носи:

• пакет с лични вещи, с размери 56 х 36 х 23 см. ЗАБРАНЕНИ СА НЕТРАЙНИТЕ МАТЕРИАЛИ (храна и вода ще бъдат осигурени във влака);

• спални чували или постелки.

ЗАБРАНЕНИ за внасяне на територията
на ЗОНИТЕ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ЕВАКУАЦИЯТА
и влаковете са следните предмети:

• огнестрелни оръжия;

• ножове и предмети с остриета, по-дълги от 7 сантиметра;

• домашни любимци;

забранено е влизането на родители и настойници в АМТРАК, при гарата на 30-а улица;

по възпрепятстващите евакуацията ЩЕ СЕ СТРЕЛЯ;

при опит за качване на влаковете на лица без право на това ЩЕ СЕ СТРЕЛЯ.

Бог да пази народа на Съединените щати и на град Филаделфия!
Бележки

[1] След вируса. — Б.пр.