Метаданни
Данни
- Серия
- Приключенията на Дейн Мадок (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Elementals, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Радослав Христов, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Дейвид Ууд; Шон Елис
Заглавие: Стихиите
Преводач: Радослав Христов
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Редактор: Евгения Мирева
ISBN: 978-954-655-969-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14014
История
- — Добавяне
Епилог: Последната стихия
Същата нощ, докато пътуваха с влак към Лондон. Кисмет им разказа цялата история, като започна с първия си сблъсък с „Прометей“ и мъжа, за когото сега вече знаеше, че е отчужденият му брат. Първият му поглед зад онова, което нарече „небесната завеса“, го беше изпратил по пътя на откритията — не само относно истинската природа на реалността и духовността, но и на загадката, която започнала в деня на собственото му раждане.
Разкри, че Кристиан Гарал не е истинският му биологичен баща. Осиновил го малко след раждането му и последвалото го изоставяне. Това го знаел още като малко момче, но необичайните обстоятелства относно раждането и родителите си научил много по-късно. Адам Гарал не бил негов кръвен роднина, доколко Кисмет знаеше.
Мъжът, когото Мадок наричаше АБЧ и който се беше представил на Кисмет като Улрик Хаузър, всъщност беше родният му брат близнак. Докато Кисмет беше израснал като син на пътуващ по цял цвят търсач на приключения и състезател с яхти, брат му бил възпитан да ръководи „Прометей“ — образование, което било надзиравано от майката, с която Кисмет никога не се запознал.
— Твоята „вътрешна“ връзка — досети се Мадок на глас.
Кисмет просто кимна.
Беше не просто неизбежно пътищата на двамата мъже да се кръстосат отново; беше предопределено.
Кисмет им разказа и за другите си приключения, като например спускането си в Черно море в търсене на Златното руно от древногръцката легенда или пък за битката си срещу един сатанински монах за контрола над въжето на Юда.
— Чакай малко! — прекъсна го Боунс. — Юда, като брата предателя на Исус ли?
— Според историята — кимна Кисмет — това било въжето, с което Юда Искариотски се обесил след предателството. Не знам дали е вярно, но понякога е по-лесно да избереш познатото зло.
Боунс и Мадок размениха многозначителни погледи, но запазиха мълчание.
Последният сблъсък на Кисмет с брат му — макар сега да не изглеждаше последен — включвал търсенето на тайната на безсмъртието. Макар отначало да бил скептично настроен, последвалите събития го накарали да повярва.
Боунс поклати изумено глава.
— Значи си безсмъртен!
— Честно казано, не знам — отвърна Кисмет. — Може би някой ден ефектът ще се изгуби, но засега… Да, предполагам, че „безсмъртен“ го описва най-добре. Изглеждам около двайсет години по-млад, отколкото пише в шофьорската ми книжка.
— Ако някога си взема някое красиво младо гадже, може би ще можеш да й дадеш малко от това, което имаш — подхвърли Боунс.
— Ще си вземеш най-много с лявата си ръка — парира го Джейд.
— Възстановявам се бързо — продължи Кисмет. — Дори след тежки наранявания. — Кимна към Джейд. — Ако пък не се подстригвам веднъж седмично, започвам да приличам на братовчеда То от семейство Адамс.
Боунс отново тръсна глава.
— Кисмет означава късмет, нали?
— Щастие. Съдба. Успех. Ти си избери.
— Ами мисля, че трябва да си най-щастливото копеле на тази планета.
— Съдбата обича смелите — вмъкна Джейд.
Кисмет се засмя безрадостно.
— Повярвайте ми, не се чувствам особено щастлив.
— Брат ти също е взел една доза, нали? — намеси се Мадок.
Кисмет сви рамене.
— Навремето не смятах така, но след като ти ми разказа, че си го видял, това е единственото заключение, което мога да направя.
— Значи той ще продължи да се връща? — попита Боунс. — Също като Арни? — Снижи гласа си и изимитира комично силен австрийски акцент: — Ще се върне!
— Освен ако не получи онова, което иска. Философският камък.
— Значи ние трябва първи да го вземем, нали? — рече Джейд. — За да го използваме срещу него. Щом може да дава безсмъртие, сигурно може и да го отнема. — На лицето й се изписа вина, след което бързо погледна към Кисмет. — Ние, разбира се, ще внимаваме с него.
Мадок погледна към Роуз, която държеше раницата със сферата и огледалото в скута си.
Първо трябва да намерим четвъртата стихия. Изумруденият скрижал.
Кисмет се взря в Мадок.
— Нали знаеш, че не е нужно да го правиш. Това е моята война. И без да се хваля, имам девет живота. За разлика от теб.
Боунс се разсмя.
— Без да се хвалим, ама доникъде нямаше да стигнеш без нас. Да се попречи на лошите да завземат света е точно това, което обичаме да правим.
Кисмет хвърли поглед към останалите.
— От името на всички ви ли е казано?
Джейд изсумтя презрително и поклати глава.
— Пази боже! Но бях замесена, преди Боунс да се включи, така че вече имам запазено място.
— Не ми се мисли какво би се случило, ако „Прометей“ спечели надпреварата — добави Мадок, — но знам, че ще имаме по-добър шанс, ако бъдем заедно.
— Добре тогава — бавно кимна Кисмет. — Да действаме!