Метаданни
Данни
- Серия
- Приключенията на Дейн Мадок (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Elementals, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Радослав Христов, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Дейвид Ууд; Шон Елис
Заглавие: Стихиите
Преводач: Радослав Христов
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Редактор: Евгения Мирева
ISBN: 978-954-655-969-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14014
История
- — Добавяне
Епилог
Мъжът, който стреляше с пистолета от рампата, пресече спокойно товарния отсек и дойде при тях. Втората фигура, тази, която почти бяха прегазили, също се насочи към тях, като свали назад качулката си и ски маската на главата си, разкривайки дълъг водопад от черна коса.
„Той“ всъщност беше тя и Мадок я разпозна незабавно.
Боунс се обади пръв, а в гласа му се четеше същата недоверчивост, каквато и Мадок беше почувствал.
— Джейд?
Джейд Ихара наполовина японка, наполовина хавайка и археолог по професия, а също така бивша приятелка на Дейн Мадок — ги възнагради с лека усмивка.
— Появяването ви беше впечатляващо.
— Джейд — смъкна шала от лицето си — Мадок, какво правиш тук, по дяволите?
— Случайно бях наблизо. За твой късмет.
— Никога не съм си мислил, че ще го кажа — изсмя се Боунс, — но дяволски се радвам да те видя! — Погледът му премина към другия човек. — Професоре, това ти ли си?
Пийт Чапман, който си беше спечелил прякора Професора, беше служил заедно с Мадок и Боунс по времето, когато бяха военноморски тюлени, а понастоящем работеше заедно с Джейд като помощник и понякога като бодигард, въпреки че истинският му работодател беше щатското правителство и по-конкретно, „Мирмидоните“ на Там Бродерик.
Но мъжът, който се приближаваше към тях, смъкна студозащитната си качулка, под която се показаха средно дълга вълниста тъмна коса, голяма брада и непознато лице.
— Всъщност — намеси се Джейд — Пийт е зает с една услуга за Там. Както и ние впрочем. Тя ни насочи по следите ти.
Мадок се намръщи. Започваше да си спомня защо Джейд му е бивша приятелка.
— Кои сте тези „ние“, Джейд? Явно знаеш много повече за ставащото от мен.
— За разлика от друг път — парира го Джейд.
— Вие двамата да нямате нещо общо? — попита брадатият.
— Има си хас — разсмя се Боунс.
Мадок го игнорира и се обърна към непознатия:
— Може би вие сте този, с когото трябва да разговарям.
— Най-вероятно. Мъжът погледна покрай Мадок към Роуз и черната метална сфера в ръцете й. Очите му се разшириха от удивление. — Намерили сте я?
— Знаете ли какво е това нещо? — запита Боунс.
— Не съвсем. Знам, че я наричат „аномалията“, но не много повече от това.
— Но тогава сигурно знаете кои са „те“? — намеси се Мадок. — Хората, които току-що се опитаха да ни убият… „Доминионът“ ли е?
Мъжът поклати отрицателно глава.
— Наричат се „Прометей“. Много са потайни и са много могъщи.
— Страхотно! — изсумтя Боунс. — Точно каквото ни трябваше. Все едно че са ни добавили към някакъв списък за клуб „Злодей на месеца“.
— Какво искат? — настоя Мадок.
— Каквото иска всеки човек с власт — още власт. Искат да управляват света. И да контролират неща като това — посочи мъжът към кълбото. — За съжаление това е всичко, което мога да ви кажа за тях, а също така и че ги преследвам от двайсет и пет години.
— Значи още от детската градина? — подметна Боунс. Всъщност не изглеждаше много преувеличено. Под брадата си мъжът не изглеждаше по-стар от трийсет и няколко годишен.
— Това е дълга история — отвърна непознатият.
— Подозирам, че имате повече от една такава — каза Мадок. — А име имате ли?
Мъжът подаде ръка.
— Ник Кисмет.
— Това да не е артистичен псевдоним[1]? — засмя се отново Боунс.
— Присмял се хърбел на щърбел, Боунбрейк — поклати глава Джейд.
Кисмет също се разсмя.
— Това също е една от дългите ми истории. Всъщност работя за Агенцията за защита на културното наследство към ООН. Работата ми е да пазя антиките. Да ги държа далеч от ръцете на хора като тези от „Прометей“.
Мадок кимна в посока на Роуз.
— Значи сте тук за това? За аномалията. Вземете я. Ваша е.
Кисмет и Джейд се спогледаха, след което жената заговори:
— Мадок, аномалията е само…
— Не го казвай на глас — прекъсна я Боунс.
— … върхът на айсберга — завърши Джейд.
— Каза го — простена Боунс.
— Истина е, господин Мадок — потвърди Кисмет. — „Прометей“ започна решителната си битка и ние трябва да го спрем. Всички заедно. Това е само началото.