Метаданни
Данни
- Серия
- ММА боец (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Worth the Chance, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Zaharka, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 50 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Форматиране
- Silverkata (2020)
Издание:
Автор: Ви Кийланд
Заглавие: Струва си да рискуваш
Преводач: Zaharka
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2020
Тип: роман
Националност: американска (не е указана)
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14166
История
- — Добавяне
Глава 36
Винс
Дори нямам номера на Криси. Предполагам, че трябваше да обмисля нещата, преди да я помоля да се свърже с мен, ако чуе нещо от Джейсън. Бесен съм, че е дошла в дома ми, но съм даже още по-бесен, защото Лив, изглежда, не ми вярва, когато й казвам, че нищо не се е случило.
Две минути, след като влизам в бара, Криси се приближава с духащата си приятелка.
— Здрасти, Винс — гука тя с носовия си глас.
— Криси — кимвам. Тя наистина не е направила нещо нередно. Няма вина, че не проявявам интерес. За пръв път се чувствам зле заради начина, по който се отнасях с нея… и вероятно с шибано много други жени.
— Предполагам, че си получил съобщението ми. — Тя се ухилва. Всяко угризение, което изпитвам, изчезва, когато осъзнавам, че се радва задето е разстроила Лив.
— Не се ебавай с Лив, Криси.
— Не се ебавам с нея. Но ще си имаш проблеми с тази, мисли си, че те притежава.
Сякаш съм се натресъл на камион, за пръв път осъзнавам, че наистина е така.
* * *
Петнадесет минути по-късно, вече имам адреса на Джейсън. Задникът е избягал в другия край на щата, вместо да се изправи пред лайната, в които се е забъркал. Утре ще трябва да пропусна цял ден тренировки и да поема на дълго пътуване, за да намеря шибаняка. Вбесява ме, но така или иначе тази вечер имам да се занимая с по-важни гадости.
Али отваря вратата и е изненадана да ме види. Предполагам, че и аз съм изненадан, че съм тук. Почти единадесет часа е и не си направих труда първо да се обадя. Какъв е смисълът, ако се опита да ме отсвири, така или иначе щях да дойда.
— Ъммм… — Тя отваря вратата, но не ме кани вътре.
— Трябва да говоря с нея, Али.
Колебливо, тя отстъпва настрани, позволявайки ми да мина. Оглеждам се наоколо, откривайки апартамента притихнал.
— Под душа е. Кимам.
— И е доста пияна.
— Пияна?
— Мда. — Тя сочи към празната бутилка от вино на плота. — Прибрах се, а тя заваляше думите и дърдореше за теб и Миси.
— Криси — поправям я аз, не че имаше значение.
— Мне, беше Миси. Вярвай ми. Прекарах две години да я слушам да говори срещу Миси. За нея говореше.
Кимам, сякаш всичко това има някакъв смисъл за мен, но всъщност нямам идея.
Какво общо, по дяволите, трябва да има Миси с всичко това?
— Отивам в Андреа. Тя живее през два блока. Ще пием мохито, ще гледаме филм с много голи мъже, ще псуваме като моряци и ще преровим интернет. Няма да ме има поне няколко часа, така че ще сте насаме. — Тя се усмихва на път към вратата, но после спира и се обръща към мен, сериозно изражение заменя усмивката й: — Моля те, не я наранявай отново, Винс.
Чувството на неспокойство, което ме гризе цял ден, ме надвива и не чакам да излезе. Отварям вратата на банята, гласът ми нарочно е тих, за да не я стресна, когато казвам:
— Лив?
— Вини? — Тя дръпва завесата на душа.
— Мда, бебче.
— Защо избра Миси пред мен? — Без завеса, която да спира водата, силната струя залива тялото й и се разлива по пода на банята.
— Не разбирам?
— Нито пък аз. Аз… аз… аз те обичах. — Думите й са малко заваляни, но доста добре владее ума си. — А ти избра Миси пред мен. — Сълзи се спускат по лицето й, всеки сантиметър от тялото й е покрит с вода, която капе навсякъде.
Пресягайки се, спирам душа, мокрейки се междувременно. Увивайки тялото й с хавлия, бързо я подсушавам, преди да я вдигна и да я понеса на ръце. Отнасяйки я на леглото й, нежно я полагам и пропълзявам до нея.
Отмятайки мократа коса от лицето й, вдигам брадичката й и принуждавам очите й да срещнат моите.
— Не съм избрал Миси пред теб. Ти беше толкова млада, сладка и невинна. — Правя пауза, обмисляйки правилните думи. Въпреки че не съм сигурен, че има правилни думи, след като до днес аз самият не разбирах действията си. — А аз бях преебан загубеняк, когото току-що бяха изключили от училище. Не исках да те нараня, Лив. Ти ми вярваше, а единственото, което някога бях правил, бе да провалям нещата. Не исках да проваля и теб.
Тъга се изписва на лицето й, сърцето ми се къса, знаейки колко съм я наранил.
— Не съм докосвал и Криси.
— Знам. — Самотна сълза се плъзва по лицето й.
Държа я в обятията си, докато накрая чувам дишането й да се забавя и знам, че е заспала. А после просто продължавам да я държа.