Метаданни
Данни
- Серия
- ММА боец (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Worth the Chance, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Zaharka, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 50 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Форматиране
- Silverkata (2020)
Издание:
Автор: Ви Кийланд
Заглавие: Струва си да рискуваш
Преводач: Zaharka
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2020
Тип: роман
Националност: американска (не е указана)
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14166
История
- — Добавяне
Глава 24
Лив
Днес се събуждам с нов поглед над живота. Реших, че историята просто не е истинска. Бог не може да е толкова жесток да ме събере отново с този мъж и после да ме накара да разбия единствения му добър семеен спомен. Онзи, който той истински цени. Много хора имат бледосини очи и груба квадратна челюст. По дяволите, има цяла общност от красиви хора, които могат да минат за роднини на сенатор Найт или Вини.
Пристигайки в офиса рано-рано, аз съм готова да се заловя за работа. Само трябва да уточня някои неща с Нещастника, преди да се задействам.
— Добро утро, Джеймс. Имаш ли минута?
— Имам каквото поискаш. Влизай. — Мръснишката му усмивка ми подсказва, че изборът му на думи не е случаен. Чувствам, че имам нужда от душ след намека му. При все това се усмихвам, докато заемам мястото, на което ми посочва да седна.
— Снощи прекарах много време, мислейки за историята на сенатор Найт.
— Предполагах, че ще го направиш. — Нещастника се обляга в стола си, допирайки върховете на пръстите си в поза като за молитва.
— Какво ще стане, ако работя по историята следващите няколко седмици и накрая се окаже, че сенатор Найт не е баща на Вини? Това докъде ще ме доведе относно работата?
— Убедени сме, че сме справи за това. — Той се изправя в стола си. — Но никой не е успял да го докаже по един или друг начин. Донеси доказателство и работата е твоя. Няколко от тежката артилерия работят по това от известно време, но сенатор Найт си е оплел кошницата. Боецът е единственият ни шанс… и като гледам снимките ви отвън си мисля, че да го накараш да се разприказва в леглото ще е като да вземеш бонбон от бебе.
Игнорирайки грубата му забележка, решавам да се отнеса професионално и директно.
— Ще ми трябва финансиране за пътуване и разходи.
— Готово.
— Също така ще ми трябва история за прикритие, нещо, което да ми спечели време със сенатор Найт. Мислех си да предложим обширно експозе за него и семейството му. Да му кажем, че искаме да пресъздадем в статията усещането за семейните ценности на Кенеди. Това ще ми даде достъп до жена му и сина му.
— Имаш го. — Усмихва се подигравателно. — Харесва ми как мислиш.
Сам по себе си този коментар би трябвало да ми изкара акъла.