Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- My Sister, the Serial Killer, 2018 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Ирина Манушева, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,8 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2021)
- Разпознаване, корекция и форматиране
- VeGan (2021)
Издание:
Автор: Оинкан Брейтуей
Заглавие: Сестра ми, сериен убиец
Преводач: Ирина Манушева
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Печатница: Инвестпрес АД
Излязла от печат: 27.10.2019
Редактор: Любослава Русева
Художник: Виктор Паунов
Коректор: Светла Маринова
ISBN: 978-619-243-038-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15948
История
- — Добавяне
Пазар
Бях на десет, когато майка ми ме изгуби на пазара. Отидохме да купим домати, горчив лист[1], раци, лук, ата родо, татасе[2], живовляк, ориз, пилешко и телешко месо. Аз държах списъка, но вече го бях научила наизуст и си повтарях под носа.
Мама държеше Айюла за ръка, а аз вървях зад тях. Погледът ми беше вперен в гърба на майка ми, за да не я изгубя в морето от хора, които се бутаха между сергиите. Айюла видя нещо — може би гущер, и реши, че трябва да го хване. Отскубна се и побягна. Майка ми инстинктивно хукна след нея.
Трябваше ми секунда, за да реагирам. В онзи момент не разбрах, че Айюла е избягала. Просто майка ми, която ходеше бързо, но равномерно пред мен, изведнъж се завтече нанякъде и ме остави сама.
Опитах се да я последвам, но веднага я изгубих от поглед и спрях. Озовах се на непознато място, заобиколена от страшни непознати. Сега се чувствам точно както тогава. Несигурна, уплашена и уверена, че ще ми се случи нещо лошо.