Метаданни
Данни
- Серия
- Приключенията на Дейн Мадок (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Elementals, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Радослав Христов, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Дейвид Ууд; Шон Елис
Заглавие: Стихиите
Преводач: Радослав Христов
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Редактор: Евгения Мирева
ISBN: 978-954-655-969-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14014
История
- — Добавяне
20.
Когато замъгляването от студа най-сетне отстъпи и му позволи да мисли горе-долу свързано, Мадок се надигна и се огледа. Веднага разпозна къде се намира в спалната кабина на взетия от Гарал под наем самолет. Беше в едно от малките легла напълно гол, но завит с няколко одеяла.
Седна и се огледа. Видя Ник Кисмет завит по същия начин, но иначе в не по-лоша форма от него, което без съмнение се дължеше на изключителните му регенеративни способности.
— Добре дошъл отново в света на живителната топлина — усмихна му се Кисмет.
Мадок се засмя.
— Все още ли мразиш пустинята?
Кисмет наклони леко глава.
— Може би я мразя малко по-малко. — Завъртя между дланите си чаша кафе и Мадок забеляза, че едната му ръка е с марлена превръзка. Спомни си кървавата следа в хранилището и червените петна по трошащия се лед, преди Кисмет да потъне. Изглежда, че безсмъртието му беше започнало да се износва.
Мадок си спомни неохотата на Хаузър да борави лично с реликвите на стихиите. Възможно бе да му е било известно или да е предполагал, че радиацията от комбинираните артефакти може да има точно такъв ефект.
„Човек само може да се надява“ — помисли си Мадок.
Изправи се малко повече.
— И така, какво изпуснах? Къде са всички останали?
— Мисля, че спят. От няколко часа сме във въздуха. Татко реши, че ще е по-добре да се махнем от града, преди местните власти да са се намесили. Леда… — Кисмет се поколеба. — Майка ми остана, за да разчисти кашата. Поне така ми се стори, че каза. Вероятно ще се заеме от името на „Прометей“ с отстраняването на последствията, за да скрие съществуването на тайното хранилище и да спаси каквото може.
В гласа му имаше горчива нотка, сякаш бяха претърпели загуба, въпреки че успешно бяха осуетили плановете на Хаузър.
— А какво ще стане с реликвите?
Кисмет замълча продължително. Когато най-накрая заговори, гласът му беше примирен.
— Сигурен съм, че ще се погрижи за тях.