Метаданни
Данни
- Серия
- Маршът на Турецки (9)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Девочка для шпиона, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Марин Гинев, 1997 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Фридрих Незнански
Заглавие: Момиче за шпионина
Преводач: Марин Гинев
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: „Атика“, ЕТ „Ангел Ангелов“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1997
Тип: Роман
Националност: Руска
Печатница: „Атика“
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3390
История
- — Добавяне
7.
На сутринта доведоха Петров в следствения корпус на разпит при следователя Турецки.
— Здравейте, Александър Борисович! — каза Петров, докато сядаше.
— Здравейте, Константин. И днес ли ще мълчите загадъчно?
— А защо да разговарям? Ако докажете, че ние сме утрепали всичките старци и старици, ме чака смърт.
— Защо веднага смърт? Степента на вашата вина ще се определи от съда, а той, както ви е известно, взема под внимание чистосърдечното разкаяние и съдействието на следствието. Аз не искам от вас разкаяние, то трябва да дойде само, но съдействието, ако има такова, непременно ще отбележа.
— Не, няма какво да чакам снизхождение. Аз съм ви стар клиент, а сега съм, как се казваше? О да, организирана престъпна група.
Петров не беше глупак. Той забеляза, че следователят наостри уши: значи бе решил, че щом Костя е започнал да се пазари, иска да „пропее“ в замяна на снизхождение.
— Изобщо, в скотско дело се набутах, гражданино следовател. Няма да ме разберат и нашите момчета, криминалните, ще кажат: беше си бандит като бандит, а тука решил да дири мекото и се свързал с мародерите. И ще е истина.
— По-рано трябваше да мислиш, сега каква полза.
— Знаете ли, Александър Борисич? Ще ви сваля от главата това главоболие…
— Кое?
— Ще ви покажа къде са скрити убитите!
— Виж ти! — оживи се следователят. — И защо изведнъж такава благотворителност? Такъв жест даже вашите приятели бандити няма да разберат. Затова и се боя да повярвам на ушите си…
— Ами въобще… това ще е молба. Уредете ми свиждане с годеницата. Бременна е…
— Годеница! Че и още бременна… Какво си мислил, Костя, а?
Петров сведе очи, за да не издаде истинските си чувства.
— Уредете ми свиждане, искам да се простя с нея.
— По време на следствието е трудничко да се получи разрешение…
— Знам, знам. Но не и за вас, важняга за цялата Русия.
— Е, добре…
— Не бързайте да обещавате! Задачката ще е трудна и за вас…
— Защо?
— Не искам да се срещам с нея в затвора.
— Е, мили човече! — съкрушено разпери ръце следователят. — Да не искаш да те карам в хотел „Савой“, в луксозен апартамент!
— Не ми трябва „Савой“. А някъде… дори в конспиративна квартира.
— Може би да ти дам още и ключа от касата, където се пази делото ти?
Петров изсумтя:
— Делото не ми трябва. Само че решавайте сам. Дадете ли ми свиждане — веднага след него ви показвам къде се заровени убитите. Не ми ли дадете — блъскайте се сами. Никой, освен мен няма да ви го покаже. Кой е виждал някой сам да си копае гроба!
— А ти защо го правиш?
— Аз, гражданино следовател, мисля, че вие ще обърнете внимание значи, дето съм съдействал на следствието, разкаял съм се с една дума. Наистина се разкайвам. Пък и годеницата ми, бременната, ще дойде. А по делото аз съм дребна риба.
— Добре, ще видим — каза следователят. — Може и да се получи нещо.
Константин Петров чувстваше, че Турецки захапа въдицата.
А вечерта в килията стана произшествие. Някой от задържаните се отзова лошо за Костя. Петров започна бой и счупи ченето на обидилия го. Заради това го затвориха в карцера. Там в знак на протест Константин се резна с бръснарско ножче по корема. Резна се с размах, от край до край, но без да засяга вътрешните органи. На следващия ден Турецки дойде в болницата.
— Какви ги вършиш, Костя?
Той, целият бинтован, едва ходи сгърчен из стаята. Но гледа бодро.
— Защо така преживявате, Александър Борисич? Или ще ми дадете свиждане с Людка?
— Ще ти дадем. Само че как да го направим сега?
— Ама това е дребна работа. След два-три дни шевът ще се позатвори и можем да вървим. Стига да не е далеч…
Навярно, ако Константин Петров знаеше с какъв конвой ще го поведат на свиждането, едва ли би се решил на това, което стори. Бяха събрани оперативни служители — майстори на спорта, лекоатлети, самбисти. Водеха Константин в белезници. За него се бе заключил с едната белезница висок — метър и деветдесет и пет — оперативен служител.
— Сега свиждането, после — гробището! — изиска Петров.
Свиждането трябваше да се състои в базов апартамент на районната милиция на първия етаж в голям дванайсететажен блок.
Като видя къде го водят, Константин се намръщи:
— Все пак подличко го правете, граждани началници! Като не е в килията, в милицията да се прощавам с милата!
Вячеслав Грязнов беше старши на това мероприятие. Той възрази на Петров с известна обида:
— Ама че ги дрънкаш, Костя! Досаден си като конска муха! Следователят и без това влезе в нарушение, като ти разреши свиждане…
— Ние си имаме чиста сделка. Танто за танто. Е, добре, щом няма да мия кенефите и да ръся хлор — и за това благодарско!