Метаданни
Данни
- Серия
- Каравал (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Legendary, 2018 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Милена Илиева, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Silverkata (2020)
Издание:
Автор: Стефани Гарбър
Заглавие: Легендата
Преводач: Милена Илиева
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Мултипринт“ ООД
Излязла от печат: 25.06.2018
Редактор: Мария Василева
ISBN: 978-954-655-850-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8337
История
- — Добавяне
26
Тела се събуди и съжали моментално. Ако изобщо се беше събудила, защото това задушаващо състояние едва ли можеше да се нарече будност. Очите й не се отваряха. Устните й не помръдваха. Но виж, болката усещаше, остра и пронизваща. Целият й свят се състоеше от счупени кости и срязана кожа, отрязъци от звуци и несвързани думи, сякаш и слухът й не можеше да реши дали да функционира или не.
Два гласа, мъжки и ехтящи. Тела смътно си представи каменни стени, заровени дълбоко под земята.
— Какво…
— Аз…
— Спаси… я…
— Знам какви са рисковете… но орисиите… Няма как да се изцели…
— Мислех, че принцът… е единствената освободила се орисия.
— Тези орисии… или са се крили с години… или задържащото ги заклинание отслабва.
Другият глас изруга тихо.
И тогава Тела го усети, нещо различно от болка, нещо мокро по устните й. По-гъсто от вода и с металически вкус. Кръв.
— Пий.
Нещо топло се притисна силно към устните й, докато тя не усети кръв да стига до езика й. Инстинктивната й реакция беше да я изплюе. Но все още не можеше да се движи, а и вкусът й хареса, вкус на сила, мощ и нещо толкова ожесточено, че да раздвижи унилото й сърце. С цената на огромно усилие успя да изпие няколко глътки.
— Добро момиче. — Беше един от гласовете, които бе чула преди, но сега, след като болката поутихна, успя да прибави и име към него. Джулиан.
— Това би трябвало да стигне. — Вторият глас беше по-нисък и заповеден. Данте.
Сърцето й заби още по-бързо.
Вече не усещаше вкуса на кръв. Болката още я имаше, но беше станала поносима.
— Иди да намериш сестра й — каза Данте. — Заведи я в стаята на Тела в двореца. Не искам да е сама, когато се събуди.
Проточи се тишина и Тела реши, че слухът отново й изневерява, но после гласът на Джулиан наруши мълчанието.
— Наистина държиш на нея, нали?
Още една пауза.
— Държа да намерим картите, а тя е най-доброто средство за тази цел, братко.