Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Case Against William, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Веселина Бонева, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,2 (× 6 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2022 г.)
Издание:
Автор: Марк Хименес
Заглавие: Делото срещу Уилям
Преводач: Веселина Бонева
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо (не е указано)
Издател: „Арт Етърнал Дистрибушън“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД — София
Редактор: Стефана Кръстева
Коректор: Мария Жекова
ISBN: 978-619-191-380-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/17624
История
- — Добавяне
Глава 38
На следващия ден Франк и Ръсти гледаха футболен мач с отбора на Университета на Тексас на стария телевизор. Франк си пиеше протеиновия шейк с водка, а „Лонгхорнс“ губеха от „Тексас Крисчън Юнивърсити“. Те губеха всеки мач, откакто арестуваха Уилям. Първото полувреме свърши и продължиха да излъчват от студиото в Ню Йорк. По време на коментара в долната част на екрана излезе надпис: „Извънредни новини“.
— Имаме извънредни новини от Остин — съобщи говорителят. — Достоверни източници от съда в Травис Каунти твърдят, че Уилям Тъкър ще се признае за виновен в непредумишлено убийство. Това е само правен термин за убийство. Става въпрос за смъртта на мажоретката от „Тексас Тек“ преди две години. Делото ще се гледа на открито съдебно заседание на девети декември, след девет дни, считано от днес.
Вторият говорител поклати глава:
— Те всички твърдят, че са невинни, но всички са виновни.
Беки се обади на Франк след по-малко от час. Тя беше чула по радиото, че брат й ще се признае за виновен и плачеше.
— Татко, той не може да е виновен.
— Не е.
— Тогава защо ще пледира виновен?
— Защото е уплашен.
— Но той не го е извършил.
— Не, скъпа. Брат ти не е убиец или изнасилвач.
— Ако се признае за виновен, всички ще мислят, че е такъв.
— Знам.
— Татко, не можеш да го оставиш да направи това. Не искам историята му да завърши по този начин.