Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Il Milione, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Мемоари/спомени
Жанр
Характеристика
Оценка
4,2 (× 5 гласа)

Информация

Корекция
vasko_dikov (2011 г.)
Корекция
NomaD (2012 г.)

Издание:

Марко Поло. Милионът

Държавно издателство „Отечество“, 1986

Редактор: Лъчезар Мишев

Художествено оформление: Юли Минчев

Художествен редактор: Йова Чолакова

Технически редактор: Иван Андреев

Коректор: Елисавета Караминкова

Пътепис

Версия на съвременен италиански език и бележки от Джорджо Тромбета-Панигади

История

  1. — Добавяне

41. Каркам и Котам

Провинция Каркам[1] е дълга Шест дни път. Жителите й са будисти, но има и много християни-несториани. Хората са богати и не са лишени от нищо.

Котам[2] от своя страна е разположена повече на североизток и е толкова голяма, че за да я прекоси, на човек му трябват осем дни. И тук жителите, поданици на Великия хан, почитат Мохамед, живеят в многото градове и села и са от благородно и гордо потекло.

Столицата Котам дава името си на цялата провинция, която изобилствува от памукови плантации, насаждения с цветя, грозде и много други неща. Хората не са войнствени, а са предимно ловки търговци и опитни занаятчии.

Да оставим сега тази страна и да навлезем в областта, която наричат Пейн.

Бележки

[1] Ярканд, град в Синдзян, Китай.

[2] Днешна Хотан, между Каракорум, планинската верига Кунлун и Памир.