Джеймс Дъглас
Заветът Изида (2)

Военни звания от времето на Третия райх, които се срещат в книгата

Brigadeführer, бригадефюрер — във Вафен СС и Тайната полиция званието е било равносилно на генерал-майор;

Führer, фюрер — най-високият ранг в Националсоциалистическата работническа партия на Германия; званието е запазено за Адолф Хитлер; превежда се като „водач“, „лидер“;

Gruppenführer, групенфюрер — при създаването си е звание, еквивалентно на генерал, но през 1934 г., след промени в ранговата система, става равносилно на генерал-лейтенант;

Hauptsturmführer, хауптщурмфюрер — звание, равносилно на капитан;

Obergruppenführer, обергрупенфюрер — във Вафен СС званието е считано за еквивалентно на генерал;

Reichsleiter, райхслайтер — вторият по значимост политически ранг в Националсоциалистическата работническа партия на Германия след този на фюрера; докладва директно на Хитлер;

Standartenführer, щандартфюрер — във Вафен СС званието е считано за еквивалентно на полковник; след 1933 г. това е най-високото звание, което може да се присъди на полеви офицер;

Sturmbannführer, щурмбанфюрер — паравоенно звание, използвано в няколко нацистки организации; еквивалент на майор;

Untersturmführer, унтерщурмфюрер — паравоенно звание, което се счита за равносилно на младши лейтенант;

Unterscharführer, унтершарфюрер — младши командир на отряд; звание, равносилно на сержант.